1
00:00:01,458 --> 00:00:02,583
[تقطيع الخشب]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:03,500 --> 00:00:04,916
ما هو الخطأ في هذا الشيء؟

4
00:00:05,916 --> 00:00:06,958
إنها الإشارة.

5
00:00:07,875 --> 00:00:09,333
أظن.

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

7
00:00:09,333 --> 00:00:10,708
لماذا لا تضع ذلك
الشيء إلى أسفل والنظر إلى الطبيعة

8
00:00:10,708 --> 00:00:12,208
من خلال بنفسك
عيون للتغيير؟

9
00:00:12,750 --> 00:00:13,916
[الطيور، أصوات الطبيعة]

10
00:00:14,291 --> 00:00:15,541
كيف حال ذلك العشاء؟

11
00:00:16,166 --> 00:00:18,708
أنا أضيع هنا.

12
00:00:19,000 --> 00:00:21,041
ربما لو ساعدت
سوف تأكل بالفعل

13
00:00:21,541 --> 00:00:22,375
سوف أساعد.

14
00:00:22,791 --> 00:00:23,875
تمام. شكرا حبيبتي.

15
00:00:23,875 --> 00:00:24,583
تعال الى هنا.

16
00:00:24,583 --> 00:00:25,333
الحذر من النار.

17
00:00:25,541 --> 00:00:26,625
أنا أعلم يا أمي.

18
00:00:29,208 --> 00:00:30,500
[ طقطقة النار ]

19
00:00:37,083 --> 00:00:39,500
اه، طالما أنتم يا فتيات
المساعدة، يمكنني استخدام اليد

20
00:00:39,708 --> 00:00:40,458
هنا.

21
00:00:41,250 --> 00:00:44,375
أنا لا أقطع الخشب.

22
00:00:45,916 --> 00:00:48,458
كما أود أن أثق
أنت بفأس.

23
00:00:49,125 --> 00:00:49,875
أيا كان.

24
00:00:50,833 --> 00:00:51,708
بجد. الهاتف معطل.

25
00:00:51,708 --> 00:00:52,750
النار تحتاج إلى المزيد من الخشب.

26
00:00:57,833 --> 00:00:58,583
شكرا يا طفل.

27
00:01:01,041 --> 00:01:02,000
[طفرة مفاجئة]

28
00:01:03,541 --> 00:01:04,833
[موسيقى مشؤومة]

29
00:01:05,166 --> 00:01:06,041
عليك مساعدتي.

30
00:01:06,750 --> 00:01:08,791
لو سمحت. لا، استمع، استمع.

31
00:01:09,000 --> 00:01:09,750
لقد أصيب بالجنون.

32
00:01:09,958 --> 00:01:10,833
انه بالجنون.

33
00:01:10,833 --> 00:01:11,750
علينا أن نخرج من هنا.

34
00:01:11,750 --> 00:01:12,708
علينا جميعاً أن...

35
00:01:12,916 --> 00:01:13,666
ليس هناك وقت.

36
00:01:15,166 --> 00:01:16,083
[طلقة نارية]

37
00:01:16,541 --> 00:01:17,583
[صرخة]

38
00:01:17,791 --> 00:01:19,500
ارجع! من فضلك،
هنا، هنا.

39
00:01:21,083 --> 00:01:21,750
أنت بخير؟

40
00:01:23,250 --> 00:01:23,833
اللعنة!

41
00:01:26,625 --> 00:01:27,250
القرف!

42
00:01:28,958 --> 00:01:29,791
ضعه جانبا.

43
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
ضعه جانبا!

44
00:01:31,500 --> 00:01:33,041
حسنا، حسنا.

45
00:01:33,250 --> 00:01:34,250
الابتعاد عن الفأس.

46
00:01:34,666 --> 00:01:36,083
[تكثيف الموسيقى]

47
00:01:36,291 --> 00:01:37,041
لا بأس.

48
00:01:39,833 --> 00:01:41,083
هل هناك طريق قريب؟

49
00:01:41,875 --> 00:01:42,375
ماذا؟

50
00:01:42,625 --> 00:01:43,750
طريق!

51
00:01:43,958 --> 00:01:44,666
بهذه الطريقة.

52
00:01:48,750 --> 00:01:49,583
أعطني المفاتيح الخاصة بك.

53
00:01:50,500 --> 00:01:51,416
المفاتيح الخاصة بك!

54
00:01:52,083 --> 00:01:52,750
الآن!

55
00:01:58,333 --> 00:01:58,875
لو سمحت.

56
00:02:00,125 --> 00:02:00,791
لا بأس.

57
00:02:03,458 --> 00:02:04,208
انظر،

58
00:02:05,458 --> 00:02:06,666
لم أكن سأؤذيك.

59
00:02:06,875 --> 00:02:08,958
عيسى. هل لمسك؟

60
00:02:10,000 --> 00:02:10,916
هل لمسك؟

61
00:02:11,125 --> 00:02:12,125
لا، لقد مر للتو.

62
00:02:12,333 --> 00:02:13,083
لم يؤذيها.

63
00:02:13,750 --> 00:02:16,041
أقسم... أنه لم يفعل.

64
00:02:16,666 --> 00:02:17,333
لا بأس.

65
00:02:17,625 --> 00:02:18,666
[الموسيقى تموت]

66
00:02:18,916 --> 00:02:19,416
من فضلك.

67
00:02:20,958 --> 00:02:21,500
لا بأس.

68
00:02:23,791 --> 00:02:24,375
أنا آسف.

69
00:02:25,125 --> 00:02:26,041
لا!

70
00:02:32,791 --> 00:02:34,375
[أصوات المحرك النفاث]

71
00:03:02,708 --> 00:03:04,333
[اهتزاز الصوت]

72
00:03:06,708 --> 00:03:08,375
[النقر، ثابت]

73
00:03:14,083 --> 00:03:15,625
حقيبة الرجل هي حياته.

74
00:03:17,083 --> 00:03:18,041
لا تعبث مع ذلك.

75
00:03:18,708 --> 00:03:20,375
أنا لم أتطرق إلى حقيبتك، يا رجل.

76
00:03:22,125 --> 00:03:24,750
'السبب في المرة الأخيرة بعض
الأحمق وضع العقرب في بلدي

77
00:03:24,750 --> 00:03:26,291
حقيبة لمحاولة إخافتي.

78
00:03:27,791 --> 00:03:29,958
هذا شيء فظيع للقيام به.

79
00:03:31,750 --> 00:03:33,375
كيف صبيانية.

80
00:03:34,041 --> 00:03:37,583
العقارب في أكياس بعضهم البعض ،
التبول في البيرة بعضهم البعض.

81
00:03:38,875 --> 00:03:39,916
متى سينتهي؟

82
00:03:40,750 --> 00:03:41,458
استمتع بالبيرة الخاصة بك.

83
00:03:43,125 --> 00:03:44,958
[الاضطراب]

84
00:03:45,833 --> 00:03:47,208
اه، تقريبا حصلت عليه على قميصي.

85
00:03:48,625 --> 00:03:49,666
هل يمكنك حتى أن تقول؟

86
00:03:51,041 --> 00:03:52,458
عضني.

87
00:03:52,458 --> 00:03:55,000
أعتقد أن ثلاثة ملايين لا تفعل ذلك
تذهب بعيدا في هذه الأيام، مهلا؟

88
00:03:55,750 --> 00:03:57,208
لا أعتقد أن هذا
الطائرة، رغم ذلك.

89
00:03:58,541 --> 00:04:00,083
كل شيء على ما يرام
هناك يا رئيس؟

90
00:04:03,166 --> 00:04:04,916
يقترب. الأشعة السينية
الأشعة السينية نوفمبر.

91
00:04:05,125 --> 00:04:05,708
قل مرة أخرى.

92
00:04:07,500 --> 00:04:09,416
[النقر على الطلب]

93
00:04:10,750 --> 00:04:12,750
النهج. هذه أشعة سينية
الأشعة السينية نوفمبر.

94
00:04:12,750 --> 00:04:13,458
ادخل.

95
00:04:15,875 --> 00:04:17,208
[خشخيشات الطائرة]

96
00:04:17,750 --> 00:04:18,666
هل هو الاضطراب؟

97
00:04:19,750 --> 00:04:20,958
لا، أعتقد أنها كهربائية.

98
00:04:21,958 --> 00:04:23,166
[موسيقى متوترة]

99
00:04:24,416 --> 00:04:26,125
لن تفعل ذلك
تحطم مرة أخرى، أليس كذلك؟

100
00:04:28,875 --> 00:04:30,875
نهج الأشعة السينية الأشعة السينية نوفمبر.

101
00:04:35,958 --> 00:04:37,791
يقترب. هذه أشعة سينية
الأشعة السينية نوفمبر.

102
00:04:38,000 --> 00:04:38,750
هل تقرأ؟

103
00:04:41,250 --> 00:04:42,541
الأشعة السينية الأشعة السينية نوفمبر.

104
00:04:42,750 --> 00:04:43,791
واضح للهبوط.

105
00:04:45,083 --> 00:04:47,875
حسنًا يا سيدات،
خزن مقاعدك

106
00:04:48,083 --> 00:04:49,875
واتركها
الطريقة التي وجدتها.

107
00:04:51,583 --> 00:04:53,333
[تحذير الكمبيوتر، "الاحتراق"]

108
00:04:53,791 --> 00:04:55,166
["عطل في المحرك"]

109
00:04:58,250 --> 00:04:59,916
[يستمر تحذير الكمبيوتر]

110
00:05:07,250 --> 00:05:09,541
[تكثيف الموسيقى المشؤومة]

111
00:05:12,375 --> 00:05:14,000
["عطل في المحرك"]

112
00:05:14,208 --> 00:05:15,666
[إنذارات التحذير]

113
00:05:21,041 --> 00:05:22,750
الأشعة السينية الأشعة السينية نوفمبر.

114
00:05:24,291 --> 00:05:25,666
أشعة فوكستروت للأشعة السينية نوفمبر.

115
00:05:25,666 --> 00:05:26,875
الاتصال الرادار.

116
00:05:26,875 --> 00:05:29,666
احذر يا عميل ILF
حركة المرور اليسرى البصرية.

117
00:05:32,375 --> 00:05:33,791
ينبغي أن تنخفض
قليلا هنا.

118
00:05:49,000 --> 00:05:51,458
[تحذير الكمبيوتر
"التضاريس، التضاريس، السحب"]

119
00:06:02,250 --> 00:06:04,041
[تستمر الإنذارات التحذيرية]

120
00:06:10,166 --> 00:06:11,583
[صراخ الإطارات]

121
00:06:16,250 --> 00:06:19,375
[موسيقى موضوعية عسكرية]

122
00:06:39,708 --> 00:06:42,250
[تستمر الموسيقى العسكرية]

123
00:06:48,791 --> 00:06:51,791
[توقف المحركات النفاثة]

124
00:07:17,708 --> 00:07:18,750
شكرا على الرحلة، بيت.

125
00:07:18,958 --> 00:07:19,625
البقاء بعيدا عن المشاكل.

126
00:07:20,250 --> 00:07:20,791
دائماً.

127
00:07:24,750 --> 00:07:27,958
[تتلاشى الموسيقى]

128
00:07:34,166 --> 00:07:35,000
من الجيد رؤيتك.

129
00:07:35,000 --> 00:07:36,750
وأنت أيضاً يا ماك. كيف حال سوزان؟

130
00:07:37,750 --> 00:07:38,458
سيد؟

131
00:07:40,166 --> 00:07:41,250
يمين.

132
00:07:41,458 --> 00:07:43,000
نحن على
الساعة هنا، دالاس.

133
00:07:46,083 --> 00:07:47,500
كيف حال الرحلة؟

134
00:07:47,750 --> 00:07:49,583
مثل هذا...
كلما اقتربنا.

135
00:07:50,083 --> 00:07:51,416
ما هو جيد بالنسبة لك هنا،

136
00:07:51,625 --> 00:07:53,541
ولكن عندما تكون على ارتفاع 20 ألف قدم
في الهواء هو...

137
00:07:54,458 --> 00:07:56,083
…سأذهب إلى هناك.

138
00:07:58,458 --> 00:08:00,083
هل هذا سبب وجودنا هنا؟
بدلاً من وينرايت؟

139
00:08:02,208 --> 00:08:03,000
انها جزء منه.

140
00:08:06,666 --> 00:08:09,458
[أحاديث الناس]

141
00:08:20,208 --> 00:08:21,833
أظهرهم.

142
00:08:24,833 --> 00:08:28,291
قبل 12 يومًا، ظهر UAP
في أي مكان فوق مجالنا الجوي،

143
00:08:28,291 --> 00:08:29,500
السفر بسرعة تزيد عن خمسة ماخ.

144
00:08:29,916 --> 00:08:31,166
حوالي 30 ثانية
بعد ذلك

145
00:08:31,166 --> 00:08:34,208
فقدت فجأة
الارتفاع وجاء إلى هنا.

146
00:08:35,583 --> 00:08:36,708
هل أسقطته؟

147
00:08:37,000 --> 00:08:39,083
لا، لقد أرسلنا طائرات سي-130
والمحركات السريعة

148
00:08:39,083 --> 00:08:41,500
فوق البحث
المنطقة والعثور على الحطام.

149
00:08:41,708 --> 00:08:44,166
لقد استردنا ما استطعنا
وإنشاء موقع آمن في

150
00:08:44,166 --> 00:08:46,333
منجم مهجور قريب هنا.

151
00:08:47,791 --> 00:08:48,708
لماذا؟

152
00:08:49,083 --> 00:08:50,791
دعني أخمن، تدخل إي إم؟

153
00:08:51,208 --> 00:08:53,000
فإنه يعيث فسادا مع
الأدوات والكهربائية

154
00:08:53,000 --> 00:08:54,125
كلما اقتربت.

155
00:08:54,458 --> 00:08:55,833
لم نتمكن من الطيران بها.

156
00:08:56,125 --> 00:08:58,416
لحسن الحظ، كان لدينا قطع الأشجار القديمة
شاحنة لنقلها

157
00:08:58,416 --> 00:09:00,083
إلى المختبر المؤقت.

158
00:09:00,541 --> 00:09:01,208
ما هذا؟

159
00:09:02,166 --> 00:09:03,583
نعتقد أنه...

160
00:09:03,583 --> 00:09:06,083
إنها تجربة
الطائرات الروسية. لا شيء أكثر.

161
00:09:08,541 --> 00:09:09,458
من أنت بحق الجحيم؟

162
00:09:10,125 --> 00:09:11,250
أنا الرجل الذي يدفع لك.

163
00:09:12,333 --> 00:09:13,375
سبوك المركزية.

164
00:09:14,250 --> 00:09:15,333
ماذا يحدث يا ماك؟

165
00:09:16,625 --> 00:09:18,458
المنجم محمي
التدخل

166
00:09:18,666 --> 00:09:20,541
حتى قبل ثماني ساعات
عندما حدث هذا.

167
00:09:21,708 --> 00:09:24,541
[تحليل الأصوات بالكمبيوتر]

168
00:09:28,166 --> 00:09:29,583
هذا ليس صحيحا.

169
00:09:29,583 --> 00:09:31,083
القمر الصناعي فقط
كاميرا فاخرة حقا عالية.

170
00:09:31,291 --> 00:09:32,416
مترجمة E.M.

171
00:09:32,416 --> 00:09:34,041
لن يزعج
صور مثل هذه.

172
00:09:34,250 --> 00:09:35,416
لا يغير الحقائق .

173
00:09:35,708 --> 00:09:37,625
لا توجد إشارات داخل أو خارج.

174
00:09:38,000 --> 00:09:39,750
لا يمكن حتى الحصول على
طائر ليطير فوقه.

175
00:09:40,166 --> 00:09:42,500
أكثر من 70 فردا
العمل على مدار الساعة.

176
00:09:43,041 --> 00:09:45,458
لم أسمع من واحد
واحد منهم منذ أن حل الظلام.

177
00:09:45,750 --> 00:09:47,916
مهما كان ما يحدث
انها تكبر.

178
00:09:48,125 --> 00:09:50,208
أقرب بلدة Neandeg حول
40 ميلا من المنجم.

179
00:09:50,416 --> 00:09:51,458
لقد تأثرت بالفعل.

180
00:09:51,666 --> 00:09:52,916
وهذا أعلى من درجة الراتب لدينا.

181
00:09:53,958 --> 00:09:55,166
ماذا تريد منا أن نفعل؟

182
00:09:56,333 --> 00:09:58,416
قائدنا في الموقع هو
دكتور مويرا نايت.

183
00:09:59,375 --> 00:10:01,041
في الأساس ان
خبير في الفيزياء الفلكية.

184
00:10:01,291 --> 00:10:02,666
[صافرة]

185
00:10:02,666 --> 00:10:04,625
لو كان هاينك على قيد الحياة، لكان قد فعل ذلك
اجعلها على الاتصال السريع.

186
00:10:04,875 --> 00:10:06,333
شخص ما حصل للتو على صعوبة.

187
00:10:06,541 --> 00:10:07,666
يا اخي ليس لديك فكرة

188
00:10:07,875 --> 00:10:09,708
ادخل,
الحصول على القرص الصلب الشخصي لها

189
00:10:09,708 --> 00:10:11,166
والانخراط
مفتاح القتل.

190
00:10:12,000 --> 00:10:13,458
إنها آمنة من الفشل بالنسبة للمختبر.

191
00:10:13,666 --> 00:10:16,125
يؤدي إلى سلسلة من الانفجارات
الذي يدفن المنجم و

192
00:10:16,125 --> 00:10:17,250
مهما كان بداخله.

193
00:10:18,166 --> 00:10:19,541
ماذا عن دكتور نايت؟

194
00:10:20,041 --> 00:10:22,750
كان SOP لإخلاء اللحظة
كل شيء سار بشكل جانبي.

195
00:10:23,958 --> 00:10:26,458
وهذا يعني أن أي شخص قد غادر
في الداخل يعتبر معاديا.

196
00:10:26,666 --> 00:10:27,625
فهمتها؟

197
00:10:29,333 --> 00:10:31,208
لدينا جميعا أوامرنا، دالاس.

198
00:10:31,708 --> 00:10:32,416
انسخ ذلك.

199
00:10:33,083 --> 00:10:34,000
أي أسئلة؟

200
00:10:35,250 --> 00:10:36,708
أفترض أنك قادم معنا.

201
00:10:37,000 --> 00:10:38,041
هل أبدو متخلفا؟

202
00:10:40,000 --> 00:10:41,375
أنت تبدو مثل الأحمق.

203
00:10:42,541 --> 00:10:43,250
ماذا كان هذا؟

204
00:10:44,250 --> 00:10:45,416
قلت لماذا نحن؟

205
00:10:45,416 --> 00:10:46,250
تايلور!

206
00:10:46,250 --> 00:10:47,583
لا يا رجل.

207
00:10:47,583 --> 00:10:50,041
يتم إرسالنا عندما
الناس بحاجة إلى الإنقاذ.

208
00:10:50,833 --> 00:10:51,916
أو بحاجة إلى أن تختفي.

209
00:10:52,541 --> 00:10:54,791
هذا ليس كذلك، حفظ أو قبر.

210
00:10:55,208 --> 00:10:57,958
لأن كل ما نحن عليه
الحديث عنه يتم دفع ثمنه بواسطة

211
00:10:58,166 --> 00:10:59,333
مشروع قانون الاعتمادات

212
00:10:59,333 --> 00:11:00,583
هذا ليس لديه شيء
تفعل مع أي منها.

213
00:11:01,125 --> 00:11:02,916
لا أحد منا حتى
هنا الآن.

214
00:11:03,333 --> 00:11:04,500
إنكار معقول.

215
00:11:05,041 --> 00:11:06,666
فلماذا لا تستخدم فقط
ضربة حركية؟

216
00:11:06,875 --> 00:11:08,500
هل ندفنه تحت الجبل؟

217
00:11:08,875 --> 00:11:11,416
المعلومات عالقة في ذلك
القرص الصلب يمثل العالمية

218
00:11:11,416 --> 00:11:13,333
التحول لمن يستطيع
وضع أيديهم عليه.

219
00:11:13,541 --> 00:11:16,708
العم سام يريد ذلك، وهو كذلك
سيكون سخيا جدا عندما

220
00:11:16,708 --> 00:11:17,458
حصل عليه.

221
00:11:18,333 --> 00:11:19,250
لذا ابدأ العمل.

222
00:11:20,625 --> 00:11:22,291
الساعة تدق أيها السادة.

223
00:11:23,166 --> 00:11:25,166
هل أنت داخل أم خارج؟

224
00:11:33,041 --> 00:11:35,541
[موسيقى الروك النشطة]

225
00:11:45,041 --> 00:11:47,375
[رش الماء]

226
00:12:01,166 --> 00:12:03,208
[ضجيج الطريق]

227
00:12:23,333 --> 00:12:25,500
[اندفاع الهمفي بالصوت]

228
00:12:28,583 --> 00:12:30,208
قاعدة بلاك هوج
هذا هو بلاك هوج واحد.

229
00:12:30,541 --> 00:12:31,791
السفر نحو المعبر

230
00:12:31,791 --> 00:12:34,000
ستة ... شمالا

231
00:12:34,458 --> 00:12:36,166
على... استراحة.

232
00:12:37,041 --> 00:12:38,500
أي طريق هذا؟

233
00:12:38,500 --> 00:12:42,458
اللعنة إذا كنت أعرف، فقط أخبره
نحن على الطريق السريع الثالث.

234
00:12:42,666 --> 00:12:44,958
الماضي فرع
إلى بحيرة موريس.

235
00:12:45,166 --> 00:12:46,291
بلاك هوج واحد، اه

236
00:12:46,291 --> 00:12:47,500
.. على الفرع
الماضي بحيرة موريس.

237
00:12:48,625 --> 00:12:50,083
انسخ، بلاك هوج واحد.

238
00:12:50,083 --> 00:12:51,541
تابع إلى نقطة الطريق التالية.

239
00:12:51,791 --> 00:12:52,541
ينسخ؟

240
00:12:54,625 --> 00:12:56,958
[تكثف موسيقى الروك]

241
00:12:59,541 --> 00:13:01,000
[راديو] "بلاك هوج وان، نسخة؟"

242
00:13:01,625 --> 00:13:02,708
[صوت الراديو متقطع]

243
00:13:03,000 --> 00:13:04,958
قاعدة بلاك هوج
هذا هو بلاك هوج واحد

244
00:13:05,291 --> 00:13:06,208
أقول مرة أخرى كل شيء،

245
00:13:06,208 --> 00:13:08,333
أنت مكسور وغير قابل للقراءة.

246
00:13:08,541 --> 00:13:09,416
زيادة.

247
00:13:10,250 --> 00:13:11,458
قالوا أن هذا سيحدث.

248
00:13:12,416 --> 00:13:14,000
حسنا، ما زلت لا
واضح في هذا الشأن.

249
00:13:14,416 --> 00:13:17,125
إذا كنا في عجلة من أمرنا للحصول على
هناك، لماذا نحن نضيع ذلك

250
00:13:17,125 --> 00:13:18,041
الكثير من الوقت في القيادة؟

251
00:13:18,375 --> 00:13:19,875
لأننا إذا أخذنا
أ، اه،

252
00:13:19,875 --> 00:13:22,208
طائرة في، كنا تحطمت،
أنت غبي اللعنة!

253
00:13:23,458 --> 00:13:25,791
أوه، أنا اللعنة البكم.

254
00:13:26,291 --> 00:13:28,125
أنت نصف أصلي
ونصف بولندي.

255
00:13:28,416 --> 00:13:30,916
اخر مرة قفلت جهازك
المفاتيح في سيارتك، أخذتك

256
00:13:30,916 --> 00:13:32,333
ساعة لتخرج عائلتك.

257
00:13:34,000 --> 00:13:34,791
ماذا تسمي

258
00:13:35,000 --> 00:13:36,041
هندي شرقي

259
00:13:36,041 --> 00:13:37,791
لا تحاول البيع
لك شيء؟

260
00:13:38,125 --> 00:13:38,875
ماذا؟

261
00:13:39,083 --> 00:13:40,625
مفاجأة!

262
00:13:40,958 --> 00:13:42,250
مفاجأة...

263
00:13:42,250 --> 00:13:44,166
أنا مندهش لك
تذكرت خط لكمة.

264
00:13:44,375 --> 00:13:46,000
أنا أيضا مندهش لك
يمكن أن يلقي تلك النكتة

265
00:13:46,208 --> 00:13:47,708
في أقل من ثلاث ساعات.

266
00:13:47,916 --> 00:13:50,291
هل لكما رأسان القرف
يرجى الاحتفاظ بها؟

267
00:13:50,291 --> 00:13:51,208
أحاول القراءة.

268
00:13:51,458 --> 00:13:53,041
[كلاهما]
اصمت اللعنة!

269
00:13:54,375 --> 00:13:55,791
حسنًا.

270
00:13:55,791 --> 00:13:57,250
يجب أن يكون هناك قديم
طريق قطع الأشجار للأمام.

271
00:13:58,375 --> 00:13:59,291
فهمتها.

272
00:14:00,208 --> 00:14:03,208
[تستمر الموسيقى]

273
00:14:17,208 --> 00:14:18,291
لذا..

274
00:14:19,208 --> 00:14:20,458
ما بك و
القطط، على أي حال؟

275
00:14:20,791 --> 00:14:21,916
ماذا يمكنني أن أقول؟

276
00:14:21,916 --> 00:14:23,541
إنهم الطبيعة
آلة القتل المثالية.

277
00:14:24,083 --> 00:14:26,291
إنهم صامتون،
رشيقة وقاتلة.

278
00:14:26,500 --> 00:14:28,750
كل ملفوفة في كومة من
الفراء الذي تريد حشوه فقط

279
00:14:28,750 --> 00:14:29,583
وجهك في.

280
00:14:30,791 --> 00:14:31,916
يبدو مثل حبيبي السابق.

281
00:14:32,375 --> 00:14:33,166
[ضحك]

282
00:14:33,541 --> 00:14:34,458
ماذا يمكنني أن أقول؟

283
00:14:34,666 --> 00:14:36,166
أنا أحب كس بجميع أشكاله.

284
00:14:36,583 --> 00:14:38,500
أنا أحب والدة تايلور
بجميع أشكاله.

285
00:14:39,000 --> 00:14:40,083
انها مثل عاهرة.

286
00:14:41,333 --> 00:14:42,041
اللعنة عليك!

287
00:14:43,041 --> 00:14:44,166
الأمر يزداد سوءا.

288
00:14:44,166 --> 00:14:46,500
أعتقد أن هناك
كريم لذلك، وولف.

289
00:14:47,166 --> 00:14:48,708
اللعنة. حسنًا.

290
00:14:50,250 --> 00:14:51,541
رئيس هذا التل.

291
00:14:52,375 --> 00:14:54,333
تنورة النهر حتى
نصل إلى النتوء.

292
00:14:54,958 --> 00:14:56,041
انسخ ذلك.

293
00:14:57,000 --> 00:14:59,041
قاعدة بلاك هوج
هذا هو بلاك هوج واحد

294
00:14:59,041 --> 00:14:59,833
الإرسال

295
00:15:00,166 --> 00:15:01,291
أعمى.

296
00:15:01,708 --> 00:15:03,083
نحن نغادر
الحزمة الصلبة في الشبكة

297
00:15:03,791 --> 00:15:05,166
أربعة تسعة اثنان

298
00:15:05,583 --> 00:15:07,083
ستة أربعة، خارج.

299
00:15:07,958 --> 00:15:10,125
[استئناف الموسيقى]

300
00:15:42,000 --> 00:15:44,625
[ ينفجر المحرك
ويموت]

301
00:15:45,041 --> 00:15:46,625
[تحريك محرك البداية]

302
00:16:00,041 --> 00:16:01,708
تبدو وكأنها طبيعة
تنزهوا من هنا يا أولاد.

303
00:16:04,791 --> 00:16:06,416
معرفة ما إذا كان يمكنك الوصول إلى القاعدة.

304
00:16:06,416 --> 00:16:08,625
كان ينبغي أن يكون اثنان على الأقل
المزيد من الأميال حتى حدث ذلك.

305
00:16:08,833 --> 00:16:09,541
عليه يا رئيس.

306
00:16:10,041 --> 00:16:10,875
إنها تكبر.

307
00:16:11,250 --> 00:16:12,208
هذا ما قالته.

308
00:16:13,625 --> 00:16:14,958
[ضحك]

309
00:16:17,875 --> 00:16:19,166
لا شيء سوى ثابت، يا زعيم.

310
00:16:20,750 --> 00:16:22,416
[موسيقى مشؤومة]

311
00:16:23,083 --> 00:16:24,500
تايلور، أنت على النقطة.

312
00:16:24,708 --> 00:16:26,250
تجد لي وسيلة للأعلى
هذا الجبل اللعين.

313
00:16:26,750 --> 00:16:27,375
لقد حصلت عليه.

314
00:16:28,708 --> 00:16:29,291
دعنا نذهب.

315
00:16:41,416 --> 00:16:42,958
[موسيقى متوترة]

316
00:17:06,000 --> 00:17:08,750
[صوت مؤرق]

317
00:17:16,166 --> 00:17:18,833
[موسيقى مشؤومة]

318
00:17:55,041 --> 00:17:59,416
[أصوات الطبيعة]

319
00:18:00,583 --> 00:18:05,916
[موسيقى بطيئة متوترة]

320
00:18:21,875 --> 00:18:26,958
[صوت قوي مفاجئ]

321
00:18:35,875 --> 00:18:37,166
ما هذا بحق الجحيم؟

322
00:18:38,583 --> 00:18:39,500
لا أعرف.

323
00:18:39,500 --> 00:18:40,625
لقد جعلني أشعر بالدوار نوعًا ما.

324
00:18:41,833 --> 00:18:43,208
أشبه بمخلفات.

325
00:18:43,416 --> 00:18:44,708
نعم، ولكن...

326
00:18:44,708 --> 00:18:45,583
فكر في كل الشعر
الكلب الذي يمكن أن تشتريه

327
00:18:45,583 --> 00:18:46,833
بعد أن انتهينا.

328
00:18:46,833 --> 00:18:49,750
مهلا، مهلا، نحن لسنا كذلك
القيام بذلك من أجل المال.

329
00:18:52,000 --> 00:18:53,666
نحن نفعل ذلك من أجل
طن القرف من المال.

330
00:18:54,125 --> 00:18:55,333
طن القرف من المال.

331
00:18:55,791 --> 00:18:57,250
فكر في كل الأرواح
يمكنك التغيير.

332
00:18:57,833 --> 00:18:59,541
انا ذاهب للاستثمار
في الطاقة الخضراء

333
00:18:59,916 --> 00:19:01,000
وشباب المدينة الداخلية.

334
00:19:02,833 --> 00:19:04,291
مجرد سخيف معكم يا رفاق.

335
00:19:05,375 --> 00:19:06,541
العاهرات والبنادق؟

336
00:19:06,750 --> 00:19:08,083
العاهرات والبنادق!

337
00:19:09,208 --> 00:19:10,791
دالاس. لدينا مشكلة.

338
00:19:18,958 --> 00:19:21,083
[موسيقى داكنة]

339
00:19:25,208 --> 00:19:26,166
أنا لا أفهم ذلك.

340
00:19:26,375 --> 00:19:27,208
هذا لا يضيف ما يصل.

341
00:19:28,166 --> 00:19:29,375
هؤلاء الرجال هم الروس.

342
00:19:30,416 --> 00:19:33,583
ربما عمليات المواصفات،
مرتزقة، لا أعرف.

343
00:19:35,125 --> 00:19:36,000
من الصعب القول.

344
00:19:36,958 --> 00:19:38,458
حسنًا، لماذا يبدو الأمر كذلك؟

345
00:19:38,458 --> 00:19:40,083
وكأنهم أساءوا لبعضهم البعض بعد ذلك؟

346
00:19:40,791 --> 00:19:42,375
ربما واحد منهم
شربت كل الفودكا.

347
00:19:43,458 --> 00:19:45,250
ساجان، هل حصلت على أي شيء؟

348
00:19:47,833 --> 00:19:48,958
[راديو ثابت]

349
00:19:50,583 --> 00:19:52,000
لا، مجرد ثابت لا يزال.

350
00:19:53,750 --> 00:19:55,875
حسنًا، نحن نطير بمفردنا،
ونحن مكشوفون.

351
00:19:56,916 --> 00:19:58,333
إنه على بعد حوالي ميل من المنجم.

352
00:19:59,291 --> 00:20:00,458
ونحن لسنا وحدنا.

353
00:20:01,833 --> 00:20:02,833
انتشار خمسة أمتار.

354
00:20:03,041 --> 00:20:03,833
البقاء فاترة.

355
00:20:14,416 --> 00:20:17,750
[الطبول العسكرية]

356
00:20:26,416 --> 00:20:29,125
[تكثف الموسيقى]

357
00:20:46,958 --> 00:20:48,291
[طلقة نارية]

358
00:20:48,500 --> 00:20:49,500
[صرخة امرأة]

359
00:20:49,708 --> 00:20:51,041
[طلقة نارية]

360
00:20:55,791 --> 00:20:57,000
[طلقات نارية]

361
00:20:58,000 --> 00:20:58,583
ماذا بحق الجحيم؟

362
00:20:59,416 --> 00:21:00,083
يمسك.

363
00:21:03,166 --> 00:21:03,833
يساعد!

364
00:21:04,916 --> 00:21:05,708
[طلقة نارية]

365
00:21:07,000 --> 00:21:08,541
[بناء الموسيقى المكثفة]

366
00:21:08,916 --> 00:21:10,125
عقد … عقد.

367
00:21:10,333 --> 00:21:11,333
اللعنة عليك

368
00:21:11,541 --> 00:21:12,250
يدفع! يدفع!

369
00:21:13,291 --> 00:21:15,583
[طلقات نارية متعددة]

370
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
[يصرخ بالروسية]

371
00:22:29,166 --> 00:22:31,041
[يصرخ بالروسية]

372
00:22:31,916 --> 00:22:34,041
[يصرخ بالروسية]

373
00:22:54,000 --> 00:22:56,625
[تكثف الموسيقى]

374
00:23:05,458 --> 00:23:06,166
الذئب!

375
00:23:06,375 --> 00:23:07,583
أرنب! يذهب!

376
00:23:11,791 --> 00:23:13,000
ساجان! غطاء!

377
00:23:27,666 --> 00:23:30,291
مهلا، تاي تاي، أين أنت
الذهاب بعد الانفجار؟

378
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
المتأنق، ليس الآن.

379
00:23:34,250 --> 00:23:35,250
[انفجار]

380
00:23:35,708 --> 00:23:36,500
في كل مكان.

381
00:23:44,666 --> 00:23:45,416
أربعون!

382
00:23:46,208 --> 00:23:47,333
عليه!

383
00:23:51,291 --> 00:23:52,125
[انفجار]

384
00:23:53,166 --> 00:23:54,708
تنظيف على الممر واحد.

385
00:23:55,625 --> 00:23:56,625
يتحرك!

386
00:24:09,875 --> 00:24:11,041
يذهب. واضح!

387
00:24:11,250 --> 00:24:11,791
يذهب.

388
00:24:27,250 --> 00:24:27,875
[طلقات نارية]

389
00:24:41,541 --> 00:24:42,750
هيا.

390
00:24:54,708 --> 00:24:56,916
[موسيقى مكثفة]

391
00:25:12,833 --> 00:25:13,458
[طلقة نارية]

392
00:25:18,666 --> 00:25:20,000
[طلقة نارية]

393
00:25:20,875 --> 00:25:21,708
هل تراه؟

394
00:25:22,250 --> 00:25:23,041
أعلى.

395
00:25:23,458 --> 00:25:24,250
سوف قمع.

396
00:25:25,458 --> 00:25:26,041
مستعد؟

397
00:25:26,250 --> 00:25:26,958
روج.

398
00:25:27,875 --> 00:25:29,416
[طلقات نارية متعددة]

399
00:25:40,666 --> 00:25:41,708
اذهب! حصلت على هذا.

400
00:25:42,583 --> 00:25:43,541
أنت متأكد؟

401
00:25:43,541 --> 00:25:44,250
قلت اذهب!

402
00:26:23,791 --> 00:26:26,000
[موسيقى مخيفة]

403
00:26:43,791 --> 00:26:44,916
[طلقة نارية]

404
00:26:46,833 --> 00:26:48,041
[موسيقى داكنة مكثفة]

405
00:26:48,291 --> 00:26:49,625
[أصوات النضال]

406
00:27:06,583 --> 00:27:08,625
[النضال واللكم]

407
00:27:13,125 --> 00:27:13,666
[طلقة نارية]

408
00:28:08,416 --> 00:28:11,916
لقد... قتلت... الجميع.

409
00:28:13,208 --> 00:28:14,125
هذه هي الفكرة.

410
00:28:14,458 --> 00:28:15,333
[طلقة نارية]

411
00:28:56,791 --> 00:28:57,583
[طلقة نارية.]

412
00:29:07,291 --> 00:29:08,708
القليل من المساعدة؟!

413
00:29:27,125 --> 00:29:28,500
أعتقد أن هذا كل منهم.

414
00:29:32,333 --> 00:29:34,333
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.

415
00:29:56,083 --> 00:29:56,666
انتظر.

416
00:29:58,583 --> 00:29:59,125
انتظر.

417
00:30:00,291 --> 00:30:02,208
[طلقات نارية]

418
00:30:03,541 --> 00:30:04,750
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

419
00:30:05,500 --> 00:30:06,208
هل أنت بخير؟

420
00:30:07,916 --> 00:30:09,041
أنا بخير.

421
00:30:09,041 --> 00:30:10,333
انها مجرد القليل
طلاء الحرب يا صديقي

422
00:30:10,583 --> 00:30:11,333
أنت على حق.

423
00:30:13,875 --> 00:30:14,458
أنت جيد؟

424
00:30:16,250 --> 00:30:16,833
أنا بخير.

425
00:30:21,083 --> 00:30:22,791
هذا الرجل روسي بالتأكيد.

426
00:30:23,000 --> 00:30:25,291
AKs، نفس العتاد كما كان من قبل.

427
00:30:26,750 --> 00:30:27,916
نعم، ولكن ليس كلهم.

428
00:30:29,333 --> 00:30:30,958
شيء كبير يحدث هنا.

429
00:30:34,041 --> 00:30:35,333
اصعد على هذا الارتفاع.

430
00:30:35,541 --> 00:30:36,916
معرفة ما إذا كان يمكنك الوصول إلى أي شخص.

431
00:30:37,708 --> 00:30:38,583
روج.

432
00:30:38,791 --> 00:30:39,875
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

433
00:30:40,083 --> 00:30:41,250
هذا الرجل يرتدي ألواننا.

434
00:30:43,416 --> 00:30:44,666
أنا أعرف هذا الرجل.

435
00:30:45,333 --> 00:30:46,625
يعمل لدى ‏‎MacReady‎‏.

436
00:30:46,833 --> 00:30:48,666
ثم لماذا بحق الجحيم
يطلق النار علينا؟

437
00:30:48,875 --> 00:30:50,083
لا أعرف!

438
00:30:51,250 --> 00:30:54,000
لا شيء عن هذا
يجعل أي معنى سخيف!

439
00:31:19,041 --> 00:31:19,833
رئيس؟

440
00:31:26,250 --> 00:31:27,541
[التحدث باللغة الروسية]

441
00:31:28,666 --> 00:31:31,291
إنه روسي حسنًا،
لكن إذا كان ناخراً...

442
00:31:31,875 --> 00:31:33,541
...فأنا على خطأ
نوع هندي.

443
00:31:34,166 --> 00:31:35,541
يجب أن تكون محظوظا جدا.

444
00:31:37,083 --> 00:31:37,750
يا.

445
00:31:38,625 --> 00:31:39,458
تتكلم الانجليزية؟

446
00:31:43,458 --> 00:31:44,458
لا شيء سوى ساكنة.

447
00:31:46,541 --> 00:31:47,583
أنت روسي، أليس كذلك؟

448
00:31:48,291 --> 00:31:49,083
لا، أنا السلوفاكية.

449
00:31:49,416 --> 00:31:50,333
قريب بما فيه الكفاية.

450
00:31:50,541 --> 00:31:51,833
اسأله عما يفعله هنا.

451
00:31:54,000 --> 00:31:54,958
[التحدث باللغة السلوفاكية]

452
00:31:58,041 --> 00:31:59,958
[التحدث باللغة الروسية]

453
00:32:28,500 --> 00:32:30,125
يقول اسمه بيتروف

454
00:32:31,166 --> 00:32:33,208
واه، وهو طيار.

455
00:32:33,666 --> 00:32:34,958
انتظر، هل كان يطير بهذا الطائر؟

456
00:32:35,708 --> 00:32:37,208
لا، لا، هو، اه...

457
00:32:38,083 --> 00:32:39,333
يقول إنه كان يطاردها.

458
00:32:40,625 --> 00:32:41,625
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

459
00:32:42,208 --> 00:32:42,916
لا أعرف.

460
00:32:44,500 --> 00:32:45,541
يقول الجميع...

461
00:32:45,750 --> 00:32:47,333
الجميع هناك
لقد جن جنونه.

462
00:32:47,916 --> 00:32:49,958
كل شيء آخر هو
مجرد هراء، مثل...

463
00:32:50,166 --> 00:32:51,083
أنا لا أتكلم الروسية.

464
00:32:51,833 --> 00:32:52,916
ماذا تريد أن تفعل أيها الرئيس؟

465
00:32:55,375 --> 00:32:56,083
نحن نستمر.

466
00:32:56,916 --> 00:32:57,666
أحضره.

467
00:32:57,875 --> 00:32:58,916
كممه إذا كان عليك ذلك.

468
00:33:00,250 --> 00:33:01,416
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟

469
00:33:02,458 --> 00:33:04,333
العميل قال لا يوجد مباريات ودية

470
00:33:06,083 --> 00:33:08,041
إذا كان لديه أي شيء
للقيام بهذه الطائرة،

471
00:33:08,500 --> 00:33:09,541
لقد كان في الداخل.

472
00:33:12,166 --> 00:33:14,291
نحن نبقيه على قيد الحياة...في الوقت الراهن.

473
00:33:15,791 --> 00:33:16,708
لكنه لا...

474
00:33:16,708 --> 00:33:17,958
لا يريد أن يتم لمسه.

475
00:33:17,958 --> 00:33:19,250
شيء...
شيئا عن الآخرين.

476
00:33:20,541 --> 00:33:22,791
ثم أخبره أن يضع هذا
على والتزم الصمت.

477
00:33:23,333 --> 00:33:24,333
وإلا...

478
00:33:24,541 --> 00:33:26,458
سأقطع له
رئيس سخيف.

479
00:33:31,250 --> 00:33:32,708
[الأشرطة البريدية]

480
00:33:37,375 --> 00:33:39,083
[موسيقى مشؤومة]

481
00:34:00,125 --> 00:34:01,958
مدرب، كنت تعتقد أن الروس
هل هذا؟

482
00:34:03,166 --> 00:34:04,541
يبدو ذلك.

483
00:34:07,625 --> 00:34:09,375
[صوت قوي مفاجئ]

484
00:34:14,791 --> 00:34:17,041
هذا القرف يعطي
لي صداع.

485
00:34:19,541 --> 00:34:20,625
إنها قادمة من الداخل.

486
00:34:20,958 --> 00:34:22,000
كيف يمكنك أن تقول؟

487
00:34:23,708 --> 00:34:25,000
على الأقل غادروا
الباب مفتوح.

488
00:34:26,791 --> 00:34:27,708
حسنا...

489
00:34:29,000 --> 00:34:30,291
نحن نفعل هذا بالأرقام.

490
00:34:30,791 --> 00:34:32,416
حسنًا؟

491
00:34:32,416 --> 00:34:35,875
ندخل ونحصل على ما نحتاجه و
اخرج من هذا المكان.

492
00:34:36,291 --> 00:34:37,416
نعم؟

493
00:34:38,083 --> 00:34:40,666
حسنًا. علي.

494
00:34:54,958 --> 00:34:57,833
[موسيقى مخيفة]

495
00:35:21,458 --> 00:35:24,083
[أصداء معدنية في العمق]

496
00:35:43,541 --> 00:35:46,250
[ترتفع الموسيقى مخيفة]

497
00:36:17,000 --> 00:36:20,500
[أزيز وأصوات رنين الأنابيب]

498
00:36:49,958 --> 00:36:51,958
[هسهسة البخار]

499
00:36:58,000 --> 00:37:00,166
[موسيقى مخيفة]

500
00:37:11,208 --> 00:37:13,000
يبدو وكأنه سخيف
منطقة الحرب هنا

501
00:37:14,000 --> 00:37:15,458
أعتقد أننا نستطيع أن نحكم
حادث مختبر

502
00:37:15,458 --> 00:37:16,958
غير وارد.

503
00:37:17,458 --> 00:37:18,708
هل قام وولف بإلقاء نكتة؟

504
00:37:19,500 --> 00:37:20,916
تحدث عن يوم الأوائل.

505
00:37:26,291 --> 00:37:29,208
الأشخاص الوحيدون الذين رأيناهم هكذا
هناك عشرات قليلة في الخارج..

506
00:37:31,500 --> 00:37:33,041
أين البقية؟

507
00:37:42,625 --> 00:37:44,333
[موسيقى عميقة]

508
00:37:46,041 --> 00:37:46,875
[التحدث باللغة الروسية]

509
00:37:49,291 --> 00:37:50,208
هل قلت توقف؟

510
00:37:51,541 --> 00:37:52,833
[التحدث باللغة الروسية]

511
00:37:53,958 --> 00:37:55,250
يقول أنه يريد العودة.

512
00:37:55,458 --> 00:37:57,041
أعطي اثنين من القرف
ما يريد.

513
00:37:58,041 --> 00:38:00,666
اسمع يا صديقي، لقد فعلت
ضربة أخرى متبقية.

514
00:38:00,875 --> 00:38:02,166
وهذا كل ما أنا عليه
سوف أعطيك.

515
00:38:02,625 --> 00:38:03,958
هل أوضح نفسي؟

516
00:38:05,875 --> 00:38:06,958
جيد.

517
00:38:30,208 --> 00:38:31,541
[فرقعة الأصابع]

518
00:38:35,916 --> 00:38:38,041
[أصوات حشرجة الموت والصدى]

519
00:38:43,208 --> 00:38:46,208
[تكثيف الموسيقى المخيفة]

520
00:39:37,666 --> 00:39:40,625
[الموسيقى تزداد قتامة]

521
00:40:09,791 --> 00:40:10,666
تصمد.

522
00:40:11,916 --> 00:40:13,083
أي طريق إلى المختبر الرئيسي؟

523
00:40:13,625 --> 00:40:14,458
هذا الباب؟

524
00:40:14,666 --> 00:40:15,416
أو أسفل هذا الممر؟

525
00:40:15,791 --> 00:40:16,791
[التحدث باللغة السلوفاكية]

526
00:40:17,291 --> 00:40:18,583
[التحدث باللغة الروسية]

527
00:40:26,583 --> 00:40:27,541
[صافرة الموجودة في قاعدة المفتاح]

528
00:40:28,666 --> 00:40:31,166
[ارتفاع الموسيقى المتوترة]

529
00:40:49,791 --> 00:40:51,083
[صرخة]

530
00:40:51,666 --> 00:40:52,791
...اللعنة يحدث؟

531
00:40:53,416 --> 00:40:54,875
[مكتوم]
دعني أخرج!

532
00:40:55,083 --> 00:40:56,083
أراك.

533
00:40:56,291 --> 00:40:58,541
دعني أخرج! دعني أخرج!

534
00:41:21,333 --> 00:41:22,375
ذئب.

535
00:41:52,541 --> 00:41:55,041
[موسيقى مكثفة ومخيفة]

536
00:41:56,750 --> 00:41:58,958
[الضربات الرطبة...]

537
00:42:01,500 --> 00:42:03,208
ماذا بحق الجحيم؟

538
00:42:04,208 --> 00:42:05,750
[شاذ]

539
00:42:06,708 --> 00:42:07,750
[التحدث باللغة الروسية]

540
00:42:08,375 --> 00:42:09,416
أنا لا أتكلم الروسية.

541
00:42:17,583 --> 00:42:18,958
ساعدني.

542
00:42:19,291 --> 00:42:20,291
ماذا بحق الجحيم؟

543
00:42:26,375 --> 00:42:27,125
ضعه جانبا.

544
00:42:28,750 --> 00:42:29,666
ساعدني.

545
00:42:30,333 --> 00:42:31,875
لن أخبرك مرة أخرى.

546
00:42:33,625 --> 00:42:34,500
[مشوهة]
ساعدني!

547
00:42:34,708 --> 00:42:35,500
أسقطها.

548
00:42:35,708 --> 00:42:37,125
[طلقات نارية]

549
00:42:44,291 --> 00:42:46,750
[الطنين والرنين]

550
00:42:53,250 --> 00:42:55,000
[أقفال الباب انقر فوق فتح]

551
00:42:59,041 --> 00:43:00,416
[صرخة]

552
00:43:04,375 --> 00:43:06,000
[صرخة]

553
00:43:10,416 --> 00:43:12,500
[صرخة]

554
00:43:21,458 --> 00:43:22,666
[اضرب، ناضل]

555
00:43:22,875 --> 00:43:24,250
[طقطقة الرقبة]

556
00:43:35,125 --> 00:43:36,500
[تقشير المعادن]

557
00:43:43,250 --> 00:43:44,708
[صفق الباب]

558
00:44:03,875 --> 00:44:06,125
[موسيقى مخيفة]

559
00:44:14,708 --> 00:44:17,458
[الموسيقى تزداد توتراً]

560
00:44:21,833 --> 00:44:23,375
[تقشير المعادن]

561
00:44:49,500 --> 00:44:50,916
[تقشير المعادن]

562
00:44:51,916 --> 00:44:53,291
[جلجل معدني]

563
00:46:00,125 --> 00:46:03,208
[صوت قوي مفاجئ]

564
00:46:06,083 --> 00:46:07,041
ما هذا؟

565
00:46:33,333 --> 00:46:35,166
[جري الماء]

566
00:46:39,041 --> 00:46:40,000
اللعنة!

567
00:46:40,208 --> 00:46:41,750
ما اللعنة الفعلية يا رجل؟

568
00:46:42,000 --> 00:46:42,833
ماذا يحدث هنا؟

569
00:46:43,708 --> 00:46:44,500
ساعدني.

570
00:46:45,208 --> 00:46:46,125
ماذا يحدث هنا؟

571
00:46:46,333 --> 00:46:47,291
أخبرنا بما يحدث.

572
00:46:47,500 --> 00:46:48,666
انها لا نزوله!

573
00:46:48,666 --> 00:46:49,916
تاي، لقد حصلت على الطلقة،
سأقوم بأخذها!

574
00:46:50,125 --> 00:46:50,833
أصمد.

575
00:46:51,583 --> 00:46:52,583
ما الذي لن يأتي؟

576
00:46:52,791 --> 00:46:53,458
تاي، سأأخذه!!

577
00:46:53,458 --> 00:46:54,375
قف!

578
00:46:55,458 --> 00:46:56,541
ساعدني!

579
00:46:59,666 --> 00:47:00,750
ساعدني!

580
00:47:01,416 --> 00:47:02,416
ساعدني!

581
00:47:02,916 --> 00:47:03,708
بندقية!

582
00:47:04,541 --> 00:47:05,583
[هدير]

583
00:47:06,333 --> 00:47:07,125
على ستة لدينا!

584
00:47:09,250 --> 00:47:10,416
[هدير]

585
00:47:11,208 --> 00:47:13,083
لماذا لن تساعدني؟

586
00:47:13,291 --> 00:47:14,750
[طلقات نارية]

587
00:47:15,666 --> 00:47:17,791
[طلقات نارية]

588
00:47:26,458 --> 00:47:28,625
[يبني الموسيقى]

589
00:47:29,208 --> 00:47:31,500
[الجلطات المعدنية]

590
00:47:39,333 --> 00:47:40,416
ماذا بحق الجحيم؟

591
00:47:41,166 --> 00:47:42,125
هذا مارس الجنس.

592
00:47:58,750 --> 00:48:00,541
[الجلطات]

593
00:48:18,291 --> 00:48:19,750
[طلقات نارية]

594
00:48:21,708 --> 00:48:22,708
[ضربة قوية]

595
00:48:42,750 --> 00:48:43,750
هل أنت بخير؟

596
00:48:43,958 --> 00:48:45,166
تلقى ضربة واحدة على اللوحة.

597
00:48:45,375 --> 00:48:46,750
[صرخات بعيدة]

598
00:48:47,125 --> 00:48:48,041
يجب أن نذهب!

599
00:48:48,250 --> 00:48:49,333
القرف! يجب أن نذهب!

600
00:48:50,500 --> 00:48:51,833
[موسيقى إيقاعية ثقيلة]

601
00:48:52,916 --> 00:48:54,000
يا القرف!

602
00:48:54,625 --> 00:48:56,500
يجب أن تكون سخيف
تمزح معي!

603
00:49:15,375 --> 00:49:16,458
تعال! تعال!

604
00:49:17,958 --> 00:49:19,375
[طلقات نارية]

605
00:49:19,958 --> 00:49:21,208
حركه!

606
00:49:22,791 --> 00:49:23,791
يذهب!

607
00:49:29,208 --> 00:49:31,416
ساجان! دعنا نذهب!

608
00:49:31,416 --> 00:49:33,583
حركه! حركه!

609
00:49:36,583 --> 00:49:40,625
[صرخات وآهات الرطب]

610
00:49:48,166 --> 00:49:49,458
الدرج!

611
00:50:01,333 --> 00:50:02,375
ذئب!

612
00:50:02,375 --> 00:50:03,375
بطاقة!

613
00:50:05,250 --> 00:50:06,458
اللعنة... خرق.

614
00:50:08,958 --> 00:50:10,666
[فتح النقر]

615
00:50:12,833 --> 00:50:13,458
اذهب... اذهب اذهب.

616
00:50:22,750 --> 00:50:24,208
نحن لن نذهب
التراجع بهذه الطريقة.

617
00:50:24,625 --> 00:50:25,750
مريض نفسي سخيف.

618
00:50:26,458 --> 00:50:27,208
مهما كان ذلك،

619
00:50:27,416 --> 00:50:28,500
لم يكن هذا الذهان.

620
00:50:28,958 --> 00:50:30,416
هل رأيت وجوههم؟
رقابهم؟

621
00:50:30,625 --> 00:50:31,500
العروق؟

622
00:50:31,708 --> 00:50:32,875
إنها أشبه بالعدوى.

623
00:50:33,458 --> 00:50:34,375
بماذا؟

624
00:50:34,583 --> 00:50:35,541
لا أعرف، ولكن هذا ليس كذلك

625
00:50:35,541 --> 00:50:37,500
فقط عن الطائرة
أجزاء بعد الآن.

626
00:50:42,041 --> 00:50:43,833
ذئب؟ أنت جيد؟

627
00:50:45,708 --> 00:50:46,666
ذئب؟

628
00:50:54,833 --> 00:50:55,750
[قطع]

629
00:50:57,541 --> 00:50:58,541
نعم. تمام.

630
00:50:58,750 --> 00:51:00,375
تمام. فأين نحن الآن؟

631
00:51:01,875 --> 00:51:03,000
اثنا عشر يوما يا مؤخرتي.

632
00:51:03,541 --> 00:51:05,041
لقد كان هذا المكان
هنا لسنوات.

633
00:51:05,791 --> 00:51:07,625
ما هي فرص أ
طائر روسي

634
00:51:07,833 --> 00:51:09,541
تعطل بجانب الحق
موقع أسود؟

635
00:51:09,750 --> 00:51:11,541
نعم. شيء
ينتن، كل الحق.

636
00:51:12,791 --> 00:51:14,291
المعمل الرئيسي
يجب أن تكون قريبة.

637
00:51:15,500 --> 00:51:17,791
تايلور، ابحث لي عن باب خلفي.

638
00:51:18,125 --> 00:51:19,125
لقد حصلت عليه.

639
00:51:21,083 --> 00:51:23,708
البقية منكم، ترقبوا.

640
00:51:24,041 --> 00:51:27,083
ربما يمكننا معرفة ما
الجحيم يجري هنا.

641
00:51:27,541 --> 00:51:28,666
دعنا نذهب.

642
00:51:32,875 --> 00:51:34,791
[موسيقى متوترة]

643
00:51:42,375 --> 00:51:43,458
[كسر الزجاج]

644
00:51:43,666 --> 00:51:44,625
القرف.

645
00:51:48,000 --> 00:51:48,916
واضح.

646
00:51:49,125 --> 00:51:49,875
واضح.

647
00:51:59,875 --> 00:52:02,333
[أصوات Lockpick]

648
00:52:02,750 --> 00:52:04,625
[فتح النقر]

649
00:52:15,958 --> 00:52:17,416
[الأز]

650
00:52:19,666 --> 00:52:21,583
[أزيز]

651
00:52:28,166 --> 00:52:30,750
[بناء الموسيقى المتوترة]

652
00:52:40,916 --> 00:52:42,291
واضح!

653
00:52:45,000 --> 00:52:47,416
حسنا، انظر ما لك
يمكن معرفة ذلك.

654
00:53:09,166 --> 00:53:10,250
إذن أنت تعرف ماذا
فعلت بعد ذلك، رجل؟

655
00:53:10,708 --> 00:53:11,625
صديقي السابق.

656
00:53:11,625 --> 00:53:12,791
لقد اشترت كلبًا سخيفًا.

657
00:53:13,583 --> 00:53:15,125
الكلاب رائعة.

658
00:53:16,000 --> 00:53:20,375
ليس عندما يكون لديك قطة. القفازات
لم أستطع النوم لمدة أسبوع.

659
00:53:21,083 --> 00:53:23,833
لا تقل لي أنك كنت نائما
على الأريكة مع القطة.

660
00:53:24,458 --> 00:53:25,625
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

661
00:53:27,666 --> 00:53:29,000
أنا قلقة عليك.

662
00:53:31,625 --> 00:53:32,541
رجل...

663
00:53:33,166 --> 00:53:34,666
لا أستطيع صنع الرؤوس أو الذيول

664
00:53:34,666 --> 00:53:35,625
من نصف هذه الأشياء.

665
00:53:36,125 --> 00:53:37,500
أليس لديك
درجة الماجستير؟

666
00:53:38,875 --> 00:53:41,416
كما قلت، أيا كان
تعثرنا هنا،

667
00:53:41,666 --> 00:53:42,583
انها ضخمة.

668
00:53:43,291 --> 00:53:44,416
ماذا تقصد؟

669
00:53:44,916 --> 00:53:46,958
هذا؟ هذا هو
تقرير اختبار المعادن.

670
00:53:47,333 --> 00:53:48,958
هذا معدن
هذا غير موجود.

671
00:53:49,541 --> 00:53:51,000
وهذا تقرير التشريح؟

672
00:53:51,541 --> 00:53:53,791
سأكون ملعونًا إذا استطعت
اكتشف ما قطعوه مفتوحًا.

673
00:53:56,166 --> 00:53:57,125
ماذا تقول؟

674
00:53:57,958 --> 00:53:59,333
أنا أقول لا أعتقد أ

675
00:53:59,333 --> 00:54:01,166
تحطمت الطائرة الروسية
في تلك الغابة.

676
00:54:02,208 --> 00:54:05,208
حسنا، ولكن ماذا عن هذا
الرجل ورفاقه في الخارج؟

677
00:54:06,541 --> 00:54:08,083
يضربني.

678
00:54:08,083 --> 00:54:09,916
أعتقد أنهم تعثروا
شيء لا ينبغي أن يكون لديهم.

679
00:54:12,083 --> 00:54:13,500
الكثير من ذلك
يتجول اليوم.

680
00:54:20,791 --> 00:54:21,750
ولم لا؟

681
00:54:22,916 --> 00:54:24,125
[موسيقى موضوعية عسكرية]

682
00:54:28,458 --> 00:54:29,541
ماذا نشرب؟

683
00:54:31,625 --> 00:54:32,666
يوم الأوائل.

684
00:54:40,708 --> 00:54:41,625
[التحدث باللغة الروسية]

685
00:54:46,666 --> 00:54:49,333
وهنا للألوان
التي لا تعمل أبدا.

686
00:54:49,541 --> 00:54:50,291
[طقطقة النظارات]

687
00:54:58,958 --> 00:54:59,833
مهلا!

688
00:55:00,708 --> 00:55:01,958
أعتقد أنني وجدت طريقنا للخروج.

689
00:55:02,416 --> 00:55:04,125
هناك مخرج طوارئ قديم.

690
00:55:04,333 --> 00:55:06,291
إنه مسدود،
لكنني قمت بمسحها.

691
00:55:06,750 --> 00:55:07,875
وأخيرا، بعض الأخبار الجيدة.

692
00:55:08,083 --> 00:55:08,875
هذا ليس كل شيء.

693
00:55:10,583 --> 00:55:11,416
تبين لنا.

694
00:55:12,125 --> 00:55:13,000
تعال.

695
00:55:21,333 --> 00:55:23,458
[صوت ساحق]

696
00:55:26,541 --> 00:55:30,166
رأسي يشعر وكأنه سوف
انقسم إلى قسمين عندما يحدث ذلك.

697
00:55:31,041 --> 00:55:32,916
أعتقد أننا نحصل على
أقرب إلى المصدر.

698
00:55:33,833 --> 00:55:35,958
أنت على حق فوق... ذلك.

699
00:55:37,000 --> 00:55:38,458
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

700
00:55:38,708 --> 00:55:39,958
عيسى. يجب أن نخرجها.

701
00:55:40,166 --> 00:55:42,125
يمكنك نقل هذا بعيدا عني
وسوف أنزف حتى الموت.

702
00:55:42,333 --> 00:55:44,083
انتظر! لا تقترب أكثر.

703
00:55:44,291 --> 00:55:45,500
لا يمكنك لمسي.

704
00:55:45,500 --> 00:55:46,583
هذا ما يريده.

705
00:55:46,791 --> 00:55:47,833
ما الذي تتحدث عنه؟

706
00:55:48,125 --> 00:55:49,291
إنها كهربائية حيوية.

707
00:55:51,166 --> 00:55:52,750
مثل النانيت.

708
00:55:52,750 --> 00:55:54,250
فقط لا.

709
00:55:54,833 --> 00:55:56,291
كنا نظن أننا اتخذنا الاحتياطات اللازمة.

710
00:55:57,000 --> 00:55:57,916
[صرخة مشوهة]

711
00:55:59,000 --> 00:56:00,250
هذا القرف يقتلها.

712
00:56:00,916 --> 00:56:02,250
القتل، صحيح.

713
00:56:03,416 --> 00:56:04,666
صحيح، صحيح.

714
00:56:04,666 --> 00:56:06,583
القتل...عالية بما فيه الكفاية
التيار قد يفعل ذلك

715
00:56:07,250 --> 00:56:09,708
بالطبع سوف يقتل
المضيف أيضا.

716
00:56:09,916 --> 00:56:10,791
يستضيف؟

717
00:56:11,333 --> 00:56:12,083
هل تقول أنك

718
00:56:12,083 --> 00:56:13,458
مصاب بشيء؟

719
00:56:14,833 --> 00:56:16,541
هل هذا ما يحدث
مع الجميع هنا؟

720
00:56:16,750 --> 00:56:18,291
ليس الجميع.

721
00:56:19,625 --> 00:56:20,916
لقد حاولوا احتواء...

722
00:56:21,125 --> 00:56:21,791
حاولت.

723
00:56:22,000 --> 00:56:22,791
[صرخة مشوهة]

724
00:56:25,666 --> 00:56:27,000
لقد خدعونا...

725
00:56:27,000 --> 00:56:28,333
كانوا يعلمون أننا سوف نفعل ذلك
خذ الطعم.

726
00:56:29,750 --> 00:56:34,083
فإنه يكتب العصبي
النظام...جذع الدماغ.

727
00:56:35,541 --> 00:56:36,500
أنت لا تلاحظ حتى.

728
00:56:36,500 --> 00:56:37,666
هذا هو أسوأ جزء.

729
00:56:40,166 --> 00:56:41,083
طبيب.

730
00:56:42,958 --> 00:56:44,416
أين ملفاتك؟

731
00:56:44,625 --> 00:56:45,791
يسوع، يا رجل، حقا؟

732
00:56:46,875 --> 00:56:48,541
ملفات، ملفات.

733
00:56:49,500 --> 00:56:50,666
ملفات. صحيح، أم،

734
00:56:50,875 --> 00:56:52,333
يا إلهي، الأمر صعب جدًا
للتفكير.

735
00:56:53,416 --> 00:56:55,125
إنها تحتاج إلى مضيف حي.

736
00:56:55,666 --> 00:56:58,083
إذا قتلت المضيف
الفيروس يموت أيضا.

737
00:56:59,458 --> 00:57:00,291
دكتور...

738
00:57:01,041 --> 00:57:01,875
الملفات الخاصة بك؟

739
00:57:04,041 --> 00:57:05,208
رجل الأوامر.

740
00:57:06,291 --> 00:57:07,625
أستطيع أن أحترم ذلك.

741
00:57:16,416 --> 00:57:17,583
ومفتاح القتل؟

742
00:57:20,125 --> 00:57:23,083
كنت سأفعل ولكن...
الظروف.

743
00:57:25,125 --> 00:57:26,000
الفيروس،

744
00:57:26,666 --> 00:57:27,750
هل بدأت مع الحادث؟

745
00:57:29,333 --> 00:57:30,166
تشريح الجثة.

746
00:57:30,375 --> 00:57:31,208
هل هو محمول بالهواء؟

747
00:57:32,625 --> 00:57:33,500
هل...؟

748
00:57:34,791 --> 00:57:35,958
هل لمست أحدا؟

749
00:57:35,958 --> 00:57:36,833
أي واحد منكم؟

750
00:57:38,083 --> 00:57:39,500
لقد واجهنا بعض المقاومة

751
00:57:39,500 --> 00:57:40,458
القادمة.

752
00:57:42,041 --> 00:57:43,333
تقاوم...؟

753
00:57:44,125 --> 00:57:47,708
لا، لا، لا، هم
جاء للحصول على رجلهم.

754
00:57:47,916 --> 00:57:48,833
لكنه لم يكن...

755
00:57:49,625 --> 00:57:50,666
ليس بعد الآن.

756
00:57:51,666 --> 00:57:52,500
ليس بعد الآن.

757
00:57:52,708 --> 00:57:53,375
[طلقات نارية]

758
00:57:54,083 --> 00:57:54,958
كثرة الحديث.

759
00:57:57,041 --> 00:57:57,958
اللعنة هل تفعل؟

760
00:58:01,791 --> 00:58:02,791
[طلقات نارية]

761
00:58:03,708 --> 00:58:04,625
لا!

762
00:58:04,625 --> 00:58:05,541
[التحدث باللغة الروسية]

763
00:58:07,750 --> 00:58:08,666
أم فو...

764
00:58:08,875 --> 00:58:10,833
[التحدث باللغة الروسية]

765
00:58:13,166 --> 00:58:14,083
[التحدث باللغة الروسية]

766
00:58:15,416 --> 00:58:16,708
[التحدث باللغة الروسية]

767
00:58:20,416 --> 00:58:21,041
لماذا؟

768
00:58:23,083 --> 00:58:23,958
خذها.

769
00:58:24,166 --> 00:58:25,291
اكتشف ذلك.

770
00:58:25,541 --> 00:58:27,291
ما هي اللعنة
من المفترض أن يعني؟

771
00:58:29,000 --> 00:58:30,208
[السعال] إنه مصاب.

772
00:58:31,000 --> 00:58:32,000
كلاهما كذلك.

773
00:58:32,291 --> 00:58:33,375
رئيس؟

774
00:58:33,375 --> 00:58:34,666
محرك الأقراص.

775
00:58:37,750 --> 00:58:38,666
لماذا تريد ذلك؟

776
00:58:38,958 --> 00:58:40,041
إنه على حق.

777
00:58:40,041 --> 00:58:42,333
هناك أكبر
الأشياء تلعب هنا.

778
00:58:44,291 --> 00:58:45,375
لا تدع له يلمسك.

779
00:58:46,500 --> 00:58:47,458
أعطني محرك الأقراص

780
00:58:47,833 --> 00:58:48,750
وأنا أبتعد.

781
00:58:49,375 --> 00:58:51,125
سينتهي كل شيء قريبًا على أي حال.

782
00:58:56,916 --> 00:58:58,541
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

783
00:59:00,666 --> 00:59:01,625
أنا أعرف.

784
00:59:01,833 --> 00:59:02,750
يذهب!

785
00:59:05,375 --> 00:59:06,541
[انفجار الفلاش]

786
00:59:07,041 --> 00:59:08,375
[رنين درجة الصوت العالية]

787
00:59:09,125 --> 00:59:10,416
اذهب اذهب اذهب اذهب!

788
00:59:23,375 --> 00:59:24,250
يذهب!

789
00:59:27,041 --> 00:59:29,000
اللعنة!

790
00:59:38,666 --> 00:59:40,041
اذهب اذهب.
إذهب! إذهب! إذهب.

791
00:59:48,708 --> 00:59:50,583
[طلقات نارية]

792
00:59:57,333 --> 00:59:58,875
[طلق ناري وضربة]

793
01:00:04,583 --> 01:00:05,458
أنت جيد؟

794
01:00:05,458 --> 01:00:06,500
لوحة أخذته!

795
01:00:06,708 --> 01:00:07,708
ماذا نفعل؟

796
01:00:07,916 --> 01:00:08,958
الغابة، الغابة...

797
01:00:09,166 --> 01:00:11,083
وصلنا... إلى الهمفي.

798
01:00:11,291 --> 01:00:11,958
لقد انفصلنا.

799
01:00:12,458 --> 01:00:13,125
اذهب، اذهب!

800
01:00:33,791 --> 01:00:35,708
الطبيعة...
القاتل المثالي.

801
01:00:37,875 --> 01:00:40,250
[الطبول الثقيلة]

802
01:00:47,833 --> 01:00:49,083
ما هي اللعنة يا رجل؟

803
01:00:49,083 --> 01:00:53,583
إنه لأمر مدهش ما أ
القليل من الحب الصنبور يمكن أن تفعله.

804
01:00:54,208 --> 01:00:56,166
يا يسوع المسيح، هذا يعمل بسرعة.

805
01:00:57,583 --> 01:00:58,583
ليس لديك أي فكرة.

806
01:01:01,416 --> 01:01:02,333
لا يزال أنا.

807
01:01:02,916 --> 01:01:03,916
مع القليل فقط...

808
01:01:05,333 --> 01:01:06,375
ترقية.

809
01:01:06,375 --> 01:01:08,583
نعم؟ مثل
هؤلاء الناس هناك؟

810
01:01:10,083 --> 01:01:11,125
أعطني يدك.

811
01:01:12,333 --> 01:01:13,958
يمكننا أن نكون على نفس الجانب.

812
01:01:15,041 --> 01:01:17,041
نعم؟ أي جانب هذا؟

813
01:01:19,166 --> 01:01:20,416
حسنًا.

814
01:01:21,750 --> 01:01:23,666
لا تقل أنني لم أفعل ذلك أبدًا
فعلت أي شيء بالنسبة لك.

815
01:01:25,083 --> 01:01:26,583
[التحدث باللغة الروسية]

816
01:01:29,000 --> 01:01:31,916
[موسيقى مكثفة]

817
01:01:36,125 --> 01:01:39,250
[الانفجارات]

818
01:02:04,458 --> 01:02:08,250
[صراخ]

819
01:02:12,583 --> 01:02:14,416
[طلقات نارية]

820
01:02:16,916 --> 01:02:18,541
توقف يا رجل!

821
01:02:21,250 --> 01:02:24,625
[الصراع واللكم]

822
01:02:34,208 --> 01:02:36,791
[موسيقى مكثفة، طبول]

823
01:02:37,708 --> 01:02:39,166
من فضلك توقف!

824
01:02:53,958 --> 01:02:55,375
[هدير]

825
01:03:34,875 --> 01:03:36,916
[إخراج السكين، الطعن]

826
01:03:37,833 --> 01:03:39,833
فات الأوان.

827
01:03:44,666 --> 01:03:47,958
فقط...استسلم....

828
01:03:48,250 --> 01:03:49,625
[طلقات نارية]

829
01:03:52,625 --> 01:03:54,125
لا!

830
01:03:54,333 --> 01:03:56,000
[طلقات نارية]

831
01:04:06,000 --> 01:04:06,916
تبا...

832
01:04:20,833 --> 01:04:24,375
[موسيقى - رثاء]

833
01:04:27,125 --> 01:04:29,375
[صرخة الغراب]

834
01:04:34,416 --> 01:04:36,125
لا أستطيع حتى لمسه، يا رجل.

835
01:04:39,125 --> 01:04:41,208
لا أستطيع حتى أن آخذ
له المنزل معنا.

836
01:04:47,416 --> 01:04:48,583
علينا أن نذهب.

837
01:04:50,416 --> 01:04:51,708
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

838
01:04:54,125 --> 01:04:55,208
أين قلبك؟

839
01:04:57,958 --> 01:05:00,333
هاه؟
أين قلبك اللعين؟!

840
01:05:06,833 --> 01:05:09,958
هل تعلم لماذا
السكان الأصليين يكرهون الثلج؟

841
01:05:11,333 --> 01:05:16,375
لأنه أبيض، وهو كذلك
في جميع أنحاء أرضهم سخيف!

842
01:05:19,458 --> 01:05:20,875
لقد قتلت أخي للتو.

843
01:05:22,000 --> 01:05:22,958
وأنت فعلت أيضا.

844
01:05:25,208 --> 01:05:27,083
كل ما لدينا هو بعضنا البعض الآن.

845
01:05:29,000 --> 01:05:29,916
هل نحن؟

846
01:05:31,958 --> 01:05:33,375
يجب أن يكون الجلد للجلد.

847
01:05:35,125 --> 01:05:36,375
من يقول؟

848
01:05:36,666 --> 01:05:40,666
لم يستدير
حتى كسر أنفه.

849
01:05:43,750 --> 01:05:45,083
كيف تعرف ذلك؟

850
01:05:45,625 --> 01:05:48,291
إذا حصلت على أفضل
النظرية يا رجل، أنا أنتظر.

851
01:05:48,500 --> 01:05:49,791
لكن نايت قال

852
01:05:50,750 --> 01:05:53,250
إذا مات المضيف
يموت الفيروس.

853
01:05:53,666 --> 01:05:55,791
ونحن لا نفعل ذلك حتى
تعرف كم من الوقت هو.

854
01:06:04,083 --> 01:06:06,333
ساجان لديه كل
معدات بعيدة المدى.

855
01:06:08,750 --> 01:06:12,041
إذا لم نسترجعها،
سيبدأون بالحفر

856
01:06:12,041 --> 01:06:14,958
في ذلك التراب أبحث عن أجوبة

857
01:06:16,166 --> 01:06:18,375
وسوف ينتشر كالنار في الهشيم.

858
01:06:22,875 --> 01:06:24,250
الهمفي.

859
01:06:26,083 --> 01:06:28,000
لديها راديو
يجب أن تعمل.

860
01:06:28,416 --> 01:06:29,375
حسنًا.

861
01:06:30,625 --> 01:06:33,208
لكننا متفقون الآن،

862
01:06:33,208 --> 01:06:35,458
لا يوجد اتصال بشري
حتى يتم تطهيرنا.

863
01:06:36,333 --> 01:06:37,791
وإذا حاول أحدنا..

864
01:06:39,833 --> 01:06:41,000
يأكل رصاصة.

865
01:06:44,083 --> 01:06:45,500
لا يتعلق الأمر
المال بعد الآن.

866
01:06:47,166 --> 01:06:48,083
ليس بعد الآن.

867
01:06:54,458 --> 01:06:56,708
[الطبول العسكرية]

868
01:07:31,208 --> 01:07:33,625
[أصوات الطبيعة]

869
01:07:40,708 --> 01:07:41,666
حسنًا.

870
01:07:43,583 --> 01:07:45,000
أعتقد أننا إذا--

871
01:07:47,416 --> 01:07:48,625
اللعنة.

872
01:07:48,833 --> 01:07:49,750
ماذا؟

873
01:07:56,875 --> 01:07:59,250
[موسيقى هادئة ومشؤومة]

874
01:08:34,583 --> 01:08:35,791
كما تعلمون،

875
01:08:37,250 --> 01:08:39,416
لا يقولون لك أبدا
عندما كنت صغيرا...

876
01:08:41,208 --> 01:08:43,583
ذات يوم كنت
سوف تتعب،

877
01:08:46,666 --> 01:08:48,625
ولن تتوقف أبدًا

878
01:08:49,833 --> 01:08:51,458
الشعور بالتعب.

879
01:08:54,541 --> 01:08:56,000
لا تجعلني أفعل هذا يا رجل.

880
01:08:58,208 --> 01:08:59,208
سأفعل ذلك بنفسي،

881
01:08:59,208 --> 01:09:00,291
ولكن، أم ...

882
01:09:02,083 --> 01:09:04,083
لا يمكنك أن تثق بي في ذلك.

883
01:09:16,166 --> 01:09:17,708
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

884
01:09:18,541 --> 01:09:20,333
ربما أستطيع ربطك
يصل أو شيء من هذا.

885
01:09:22,708 --> 01:09:24,416
لا يمكننا أن ننتهز هذه الفرصة.

886
01:09:32,208 --> 01:09:33,291
لو سمحت.

887
01:09:44,500 --> 01:09:47,375
لقد كان شرفاً لي يا رئيس.

888
01:09:57,958 --> 01:09:58,875
[انقر]

889
01:10:03,458 --> 01:10:04,458
انتظر.

890
01:10:07,375 --> 01:10:08,291
أنا لا...

891
01:10:10,125 --> 01:10:11,958
لا أشعر بالاختلاف.

892
01:10:13,666 --> 01:10:16,250
ألا يجب أن أشعر... بشيء؟

893
01:10:18,625 --> 01:10:20,125
كيف بحق الجحيم أنا
من المفترض أن تعرف؟

894
01:10:30,000 --> 01:10:30,916
أعتقد... [شم]

895
01:10:33,416 --> 01:10:34,666
أعتقد أننا يجب أن ننتظر.

896
01:10:37,000 --> 01:10:38,791
[موسيقى إيقاعية]

897
01:10:53,625 --> 01:10:55,208
[طلقات نارية]

898
01:11:05,125 --> 01:11:07,458
[طلقات نارية]

899
01:11:34,916 --> 01:11:35,916
[طلقة نارية، صرخة]

900
01:11:38,500 --> 01:11:39,625
[سبلاش]

901
01:11:55,291 --> 01:11:56,208
القرف.

902
01:12:11,291 --> 01:12:12,166
[سبلاش]

903
01:12:43,458 --> 01:12:45,875
[موسيقى منخفضة ومتوترة]

904
01:13:40,708 --> 01:13:41,625
[قطع الخشب]

905
01:13:50,708 --> 01:13:52,083
[قطع]
ما هو الخطأ في هذا الشيء؟

906
01:13:52,500 --> 01:13:55,541
إنها الإشارة... على ما أعتقد.

907
01:13:55,750 --> 01:13:58,041
لماذا لا تضع ذلك
الشيء إلى أسفل والنظر إلى الطبيعة

908
01:13:58,041 --> 01:14:00,000
من خلال بنفسك
عيون للتغيير؟

909
01:14:01,208 --> 01:14:02,416
كيف حال ذلك العشاء؟

910
01:14:02,750 --> 01:14:05,333
أنا أضيع هنا.

911
01:14:05,791 --> 01:14:07,833
ربما لو ساعدت
كنت ستأكل الآن.

912
01:14:08,041 --> 01:14:09,166
سوف أساعد.

913
01:14:11,250 --> 01:14:12,125
حذرا مع النار.

914
01:14:12,125 --> 01:14:13,208
أنا أعلم يا أمي. [قطع]

915
01:14:17,708 --> 01:14:19,625
اه، طالما أنتم يا فتيات
يساعدون،

916
01:14:19,833 --> 01:14:21,291
يمكنني استخدام أ
تسليم هنا.

917
01:14:22,416 --> 01:14:26,166
أنا لا أقطع الخشب

918
01:14:27,500 --> 01:14:30,000
مثلي...أثق
أنت بفأس.

919
01:14:30,625 --> 01:14:32,000
أيا كان.

920
01:14:32,000 --> 01:14:34,125
على محمل الجد، الهاتف أسفل،
النار تحتاج الى المزيد من الخشب.

921
01:14:34,541 --> 01:14:35,625
[قطع]

922
01:14:38,250 --> 01:14:39,208
شكرا يا طفل.

923
01:14:42,291 --> 01:14:43,541
[ازدهار الموسيقى]

924
01:14:45,541 --> 01:14:46,958
من فضلك، عليك مساعدتي.

925
01:14:48,416 --> 01:14:49,250
أنت لا تفهم.

926
01:14:49,458 --> 01:14:50,333
لقد أصيب بالجنون.

927
01:14:50,875 --> 01:14:52,000
علينا أن نخرج من هنا.

928
01:14:52,375 --> 01:14:53,291
أوه لا.

929
01:14:54,500 --> 01:14:55,541
علينا أن نحصل على...

930
01:14:55,541 --> 01:14:56,875
من فضلك. الرجاء مساعدتي!
[طلقة نارية]

931
01:14:57,500 --> 01:14:58,375
آه!

932
01:14:58,375 --> 01:14:59,166
[صرخة]

933
01:15:08,583 --> 01:15:09,458
القرف!

934
01:15:10,583 --> 01:15:11,500
لا!
- ضعه جانبا!

935
01:15:12,125 --> 01:15:13,208
ضعه جانبا!

936
01:15:13,416 --> 01:15:14,250
نعم.

937
01:15:16,000 --> 01:15:16,875
الابتعاد.

938
01:15:21,125 --> 01:15:22,291
هل هناك طريق قريب؟

939
01:15:22,750 --> 01:15:23,583
ماذا؟

940
01:15:23,583 --> 01:15:24,458
طريق!

941
01:15:24,666 --> 01:15:25,416
بهذه الطريقة.

942
01:15:27,500 --> 01:15:28,458
أعطني المفاتيح الخاصة بك.

943
01:15:28,833 --> 01:15:29,791
ماذا؟!

944
01:15:30,000 --> 01:15:31,500
أعطني المفاتيح الخاصة بك! الآن!

945
01:15:32,041 --> 01:15:33,000
نعم.

946
01:15:33,291 --> 01:15:34,208
لو سمحت.

947
01:15:38,750 --> 01:15:39,708
لا بأس.

948
01:15:40,000 --> 01:15:40,916
ينظر.

949
01:15:42,125 --> 01:15:43,750
لم أكن أنوي أن أفعل أي شيء.

950
01:15:45,208 --> 01:15:46,875
عيسى! هل لمسك؟

951
01:15:47,083 --> 01:15:48,791
لا، لقد ركض أمامنا جميعًا.

952
01:15:49,000 --> 01:15:50,125
أقسم أنه لم يؤذيها.

953
01:15:51,000 --> 01:15:52,083
لا بأس.

954
01:15:52,833 --> 01:15:53,666
لا بأس.

955
01:15:54,166 --> 01:15:55,000
أنا آسف.

956
01:15:55,208 --> 01:15:56,041
لا! [طلقات نارية]

957
01:16:00,625 --> 01:16:01,583
يا الله.

958
01:16:49,166 --> 01:16:50,541
[مزلاج الباب]

959
01:17:09,041 --> 01:17:11,125
[صفق الباب]

960
01:17:16,250 --> 01:17:18,000
اهه!

961
01:17:23,541 --> 01:17:24,458
هذا...

962
01:17:24,458 --> 01:17:26,458
هذا لم يعد ممتعاً بعد الآن

963
01:17:27,166 --> 01:17:28,333
لا أعرف...[السعال]

964
01:17:29,291 --> 01:17:31,250
لقد بدأت الاستمتاع به.
[الضربات الصعبة]

965
01:17:35,583 --> 01:17:36,541
هيا.

966
01:17:36,750 --> 01:17:37,791
ابقى معي.

967
01:17:38,000 --> 01:17:38,916
مهلا مهلا مهلا.

968
01:17:38,916 --> 01:17:40,791
لا تفقد الوعي، لا تفقد الوعي.

969
01:17:42,625 --> 01:17:43,541
أنظر إليك.

970
01:17:43,833 --> 01:17:44,875
أنظر إليك!

971
01:17:45,791 --> 01:17:47,625
كل هذا الغضب والشك.

972
01:17:49,000 --> 01:17:51,125
شاهد هؤلاء الأبرياء
الناس الذين قتلتهم للتو؟

973
01:17:51,916 --> 01:17:54,416
هاه؟ لم تكن تعرف حقًا،
هل فعلت؟ [ضحكة مكتومة]

974
01:17:57,458 --> 01:17:58,583
دعني أخبرك سرا.

975
01:17:59,916 --> 01:18:03,166
لا يهم حتى.

976
01:18:06,041 --> 01:18:07,541
أوه ، الحديث عن ذلك.

977
01:18:13,666 --> 01:18:14,625
تذكر هذا؟

978
01:18:16,916 --> 01:18:17,958
[طلقة نارية]

979
01:18:24,708 --> 01:18:26,875
يحدث بشكل أسرع
مما تعتقد.

980
01:18:35,750 --> 01:18:38,125
لن تحصل على
بعيدًا عن تلك الساق، بالرغم من ذلك.

981
01:18:43,916 --> 01:18:44,791
تأخذ خمسة.

982
01:18:46,000 --> 01:18:47,208
وسأقابلك في المدينة.

983
01:18:47,458 --> 01:18:48,583
حسنًا؟

984
01:18:49,916 --> 01:18:51,000
يمكنك أن تفعل ذلك.

985
01:18:52,166 --> 01:18:53,375
وهذا...

986
01:18:53,916 --> 01:18:56,000
هو فقط في حالة أي شخص
يحاول منعك.

987
01:19:09,333 --> 01:19:11,791
[إعادة التحميل]

988
01:19:22,583 --> 01:19:25,000
[موسيقى مكثفة، ووش،
أصوات غريبة]

989
01:19:38,041 --> 01:19:39,500
اه!

990
01:19:43,458 --> 01:19:45,416
[الانفجارات]

991
01:19:49,750 --> 01:19:51,375
[صراخ]

992
01:19:57,416 --> 01:19:59,166
[نبض القلب]

993
01:20:19,000 --> 01:20:20,000
[يئن]

994
01:20:21,958 --> 01:20:23,000
[الشخير]

995
01:21:19,958 --> 01:21:20,916
الحالي...

996
01:21:22,000 --> 01:21:22,916
الحالي!

997
01:21:34,583 --> 01:21:36,583
[موسيقى مشؤومة]

998
01:22:19,000 --> 01:22:20,208
[أزيز، تأوه]

999
01:22:22,666 --> 01:22:24,916
[بوم، أزيز]

1000
01:22:43,041 --> 01:22:44,500
[ازدهار بعيد]

1001
01:23:07,291 --> 01:23:08,250
أخيرا...

1002
01:23:16,833 --> 01:23:19,000
[ترتفع الطبول العسكرية]

1003
01:24:06,416 --> 01:24:07,958
[النافذة تتدحرج للأسفل]

1004
01:24:10,541 --> 01:24:12,208
ماذا في سام هيل
هل تفعل يا رجل؟

1005
01:24:12,208 --> 01:24:13,708
تحاول الهرب أوه أوه...

1006
01:24:14,375 --> 01:24:15,375
ما اسمك؟

1007
01:24:16,625 --> 01:24:17,541
اسمك!

1008
01:24:17,750 --> 01:24:18,708
مارف، مارفن.

1009
01:24:19,333 --> 01:24:21,458
حسنًا، مارف، مارفن.

1010
01:24:23,000 --> 01:24:24,291
سأعطيك خيارا.

1011
01:24:25,875 --> 01:24:26,958
أنت تقودني إلى المدينة ،

1012
01:24:28,500 --> 01:24:29,750
أو يمكنني أن أطلق النار عليك ميتاً.

1013
01:24:31,208 --> 01:24:32,125
اه...

1014
01:24:32,333 --> 01:24:33,375
قفز في؟

1015
01:24:35,250 --> 01:24:36,125
مكالمة جيدة.

1016
01:24:50,958 --> 01:24:52,875
[يلهث]

1017
01:25:28,041 --> 01:25:29,625
الحمد لله.

1018
01:25:53,041 --> 01:25:55,500
[الشخير، السعال]

1019
01:26:18,208 --> 01:26:19,916
اه!

1020
01:26:27,083 --> 01:26:28,041
تعال.

1021
01:26:29,125 --> 01:26:30,083
[بدء النقر]
هيا!

1022
01:26:32,500 --> 01:26:33,458
عليك اللعنة!

1023
01:26:42,333 --> 01:26:43,458
[بدء تشغيل المحرك]

1024
01:26:44,250 --> 01:26:46,041
نعم! نعم!

1025
01:26:48,666 --> 01:26:50,291
[موسيقى حيوية]

1026
01:27:07,541 --> 01:27:09,458
يوم جيد في البحيرة، مارف؟

1027
01:27:10,375 --> 01:27:13,833
أنت لن تأخذ
صيد بلدي، أنت؟

1028
01:27:16,916 --> 01:27:19,000
فقط احتفظ بك
الأيدي على عشرة واثنين

1029
01:27:20,291 --> 01:27:22,750
واسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك
أي شخص وراءنا.

1030
01:27:24,833 --> 01:27:26,416
[موسيقى هادئة]

1031
01:27:28,500 --> 01:27:29,416
لا تفعل ذلك.

1032
01:27:30,416 --> 01:27:31,583
أنا أحب تلك الأغنية.

1033
01:28:24,875 --> 01:28:27,000
[موسيقى هادئة]

1034
01:29:13,916 --> 01:29:15,958
[طبول عسكرية منخفضة]

1035
01:29:25,416 --> 01:29:28,041
قلت...
عشرة واثنان، مارف.

1036
01:29:28,541 --> 01:29:31,416
قلت لي أن أستيقظ
لك إذا رأيت شخص ما.

1037
01:29:36,791 --> 01:29:38,125
[لهجة مشؤومة]

1038
01:29:42,541 --> 01:29:44,333
هل لديك هاتف خلوي يا (مارف)؟

1039
01:29:49,791 --> 01:29:52,458
المكالمات المحلية فقط، أليس كذلك؟

1040
01:29:55,541 --> 01:29:58,583
[الاتصال...الرنين]

1041
01:30:04,083 --> 01:30:07,000
[الاتصال...الرنين]

1042
01:30:07,666 --> 01:30:10,250
بلاك هوج واحد إلى قاعدة بلاك هوج.

1043
01:30:10,458 --> 01:30:12,416
صفر واحد برافو...

1044
01:30:12,625 --> 01:30:14,041
تانجو ثلاثة الزولو.

1045
01:30:15,666 --> 01:30:18,000
هذا هو تايلور ل
قاعدة بلاك هوج.

1046
01:30:18,291 --> 01:30:19,166
قمت بنسخ؟

1047
01:30:20,041 --> 01:30:21,208
اذكر تسميتك.

1048
01:30:22,500 --> 01:30:25,416
زير...واحد.. برافو..تانج...

1049
01:30:26,208 --> 01:30:27,208
لو.

1050
01:30:27,583 --> 01:30:28,458
اللعنة عليك

1051
01:30:28,458 --> 01:30:29,333
أعطني هيلر.

1052
01:30:30,500 --> 01:30:31,625
لا فائدة منه، سيدتي.

1053
01:30:34,500 --> 01:30:36,041
قاعدة بلاك هوج إلى بلاك هوج واحد.

1054
01:30:36,041 --> 01:30:36,958
ما هي حالتك؟

1055
01:30:38,041 --> 01:30:39,041
الحمد لله.

1056
01:30:39,583 --> 01:30:41,500
هيلر، هذا تايلور.

1057
01:30:42,416 --> 01:30:43,541
أنا على الطريق السريع الثالث

1058
01:30:45,166 --> 01:30:47,375
حوالي...15 ميلا...

1059
01:30:47,958 --> 01:30:51,458
نيانديج.... أنا في المطاردة
من شاحنة صغيرة حمراء.

1060
01:30:51,833 --> 01:30:52,875
هل تنسخ؟

1061
01:30:53,166 --> 01:30:54,250
انسخ، بلاك هوج واحد.

1062
01:30:55,250 --> 01:30:56,375
فريقي مات.

1063
01:30:57,125 --> 01:30:58,208
دالاس في المنطقة الحمراء..

1064
01:30:59,583 --> 01:31:02,500
إنه مصاب بأحد مسببات الأمراض

1065
01:31:03,000 --> 01:31:05,500
الذي ينتشر من خلال
الاتصال البشري.

1066
01:31:05,916 --> 01:31:06,500
قل مرة أخرى،

1067
01:31:06,500 --> 01:31:07,500
بلاك هوج واحد؟

1068
01:31:07,708 --> 01:31:09,250
لقد عرفوا.

1069
01:31:09,250 --> 01:31:12,333
لقد عرفوا متى تحطمت
بأنك ستذهب للحفر...

1070
01:31:13,708 --> 01:31:16,791
..تمزقه
بما في ذلك الطيار.

1071
01:31:17,666 --> 01:31:18,666
لقد كان فخًا!

1072
01:31:20,500 --> 01:31:22,125
كنا الهنود،

1073
01:31:22,583 --> 01:31:25,791
وقدموا لنا المرض
البطانيات سخيف.

1074
01:31:26,583 --> 01:31:27,791
إنه مصاب.

1075
01:31:29,083 --> 01:31:32,208
إذا تمكن من ذلك
المدينة، لقد انتهت اللعبة.

1076
01:31:32,625 --> 01:31:33,500
هل تسمعني؟

1077
01:31:33,708 --> 01:31:35,083
انتهت اللعبة!

1078
01:31:35,416 --> 01:31:37,125
هل تنسخ ذلك؟!

1079
01:31:39,083 --> 01:31:40,041
هيلر؟

1080
01:31:41,750 --> 01:31:42,666
هيلر؟!

1081
01:31:43,541 --> 01:31:44,500
القرف!

1082
01:31:46,375 --> 01:31:47,958
[تسريع المحرك]

1083
01:31:49,666 --> 01:31:52,291
[ارتفاع الموسيقى المكثفة]

1084
01:31:56,791 --> 01:31:58,291
[جلجل بصوت عال، صرير الإطارات]

1085
01:31:59,000 --> 01:32:00,416
اه، الجيز.

1086
01:32:07,583 --> 01:32:10,916
[طلقات نارية]

1087
01:32:25,375 --> 01:32:27,750
ابن العاهرة.
[طلقات نارية]

1088
01:32:28,875 --> 01:32:31,708
[صراخ الإطارات]

1089
01:33:20,500 --> 01:33:22,000
لماذا لن تستقيل؟
[طلقات نارية]

1090
01:33:47,916 --> 01:33:48,833
تسريع.

1091
01:33:49,041 --> 01:33:50,208
القيادة بشكل أسرع! اخسره!

1092
01:33:50,416 --> 01:33:51,375
إنها ليست سيارة سباق.

1093
01:33:52,666 --> 01:33:53,833
ثم اجعلها واحدة!

1094
01:34:01,375 --> 01:34:03,375
[ضربة رصاصة، هسهسة البخار]

1095
01:34:12,291 --> 01:34:13,416
لا، لا،

1096
01:34:14,708 --> 01:34:16,500
اللعنة. لا!

1097
01:34:17,500 --> 01:34:19,875
[اخرق المحرك]

1098
01:34:28,875 --> 01:34:29,833
[ضحكة مكتومة] انتهى الأمر.

1099
01:34:30,875 --> 01:34:31,708
اه...

1100
01:34:36,166 --> 01:34:37,416
[التربيت على الكتف]
جميل الذهاب، مارف.

1101
01:34:37,916 --> 01:34:39,708
لم أكن أعرف
كان لديك في داخلك.

1102
01:34:45,833 --> 01:34:47,166
بغض النظر عما يحدث،

1103
01:34:48,583 --> 01:34:50,125
لا تتوقف.

1104
01:35:01,958 --> 01:35:03,041
يا للقرف.

1105
01:35:20,250 --> 01:35:21,333
أوه! الحمد لله.

1106
01:35:22,708 --> 01:35:24,375
أوه، أوه، الحمد لله!

1107
01:35:26,708 --> 01:35:29,041
توقفوا وإلا سنطلق النار!

1108
01:35:38,416 --> 01:35:39,625
قلت، لا تتوقف.

1109
01:35:40,000 --> 01:35:41,333
سوف يقتلوننا!

1110
01:35:44,458 --> 01:35:46,333
ماذا تعتقد أنني سأفعل؟

1111
01:35:55,291 --> 01:35:56,916
[بوق الشاحنة]

1112
01:35:57,958 --> 01:35:59,708
[تسريع المحرك]

1113
01:36:01,541 --> 01:36:02,458
[طلقة نارية]

1114
01:36:02,958 --> 01:36:04,125
[كسر الزجاج، ضرب]

1115
01:36:11,541 --> 01:36:12,583
انظر ماذا فعلت.

1116
01:36:20,166 --> 01:36:21,416
حسنا، القرف.

1117
01:36:36,000 --> 01:36:37,375
اخرج من سيارتك.

1118
01:36:38,833 --> 01:36:40,458
لن تحصل على تحذير آخر.

1119
01:36:41,416 --> 01:36:42,916
[إعادة التحميل]

1120
01:37:05,541 --> 01:37:06,583
أبقِ تلك الأيدي مرفوعة.

1121
01:37:06,875 --> 01:37:08,166
امشي ببطء نحونا.

1122
01:37:15,166 --> 01:37:16,750
هذا جيد هناك.

1123
01:37:19,833 --> 01:37:21,333
الحمد لله وصلت رسائلي

1124
01:37:22,750 --> 01:37:24,125
لقد حصلنا على كلتا رسالتك.

1125
01:37:25,041 --> 01:37:25,958
ماذا؟

1126
01:37:26,291 --> 01:37:27,958
وجدنا نايت على قيد الحياة.

1127
01:37:28,750 --> 01:37:29,750
انقلب علينا.

1128
01:37:30,750 --> 01:37:31,750
لقد ماتت.

1129
01:37:31,750 --> 01:37:33,208
جنبا إلى جنب مع بقية فريقي.

1130
01:37:34,000 --> 01:37:34,875
موظر!

1131
01:37:34,875 --> 01:37:36,458
لا تتحرك!

1132
01:37:37,250 --> 01:37:42,666
لقد دمر القرص الصلب الخاص بها و
ذبح عائلة بأكملها

1133
01:37:42,666 --> 01:37:44,125
فقط حتى يتمكن من اللحاق بي.

1134
01:37:45,916 --> 01:37:46,833
هل هذا صحيح؟

1135
01:37:47,166 --> 01:37:48,541
هذه شاحنتهم.

1136
01:37:49,208 --> 01:37:52,333
ستجدهم في أ
المخيم 25 ميلا إلى الوراء.

1137
01:37:52,750 --> 01:37:53,958
أطلق عليه الرصاص حتى الموت.

1138
01:37:54,583 --> 01:37:56,166
لن تصدق أ
الشيء الذي يقوله.

1139
01:37:56,666 --> 01:37:58,500
هل قتلت الأبرياء؟

1140
01:37:59,583 --> 01:38:01,083
اضطررت.

1141
01:38:01,541 --> 01:38:04,833
كما قلت، لا أعرف إذا
وصل إليه الروس أو

1142
01:38:04,833 --> 01:38:06,000
شخص آخر.

1143
01:38:06,208 --> 01:38:08,458
لكن لا يمكنك الوثوق بهذا الرجل.

1144
01:38:09,708 --> 01:38:11,750
العقيد ماكريدي، هل تسمح لي؟

1145
01:38:12,458 --> 01:38:13,250
لطيفة وسهلة.

1146
01:38:19,750 --> 01:38:20,750
تلك هي ملاحظاتها.

1147
01:38:21,708 --> 01:38:23,000
لقد ماتت من أجل هذا!

1148
01:38:23,500 --> 01:38:24,458
الجميع فعل!

1149
01:38:25,291 --> 01:38:26,708
أعرف كيف أوقف هذا.

1150
01:38:27,000 --> 01:38:28,291
هذا هراء، ماك.

1151
01:38:29,125 --> 01:38:30,125
لا أستطيع أن أصدق أنك سوف تأخذ

1152
01:38:30,125 --> 01:38:33,375
كلمة خائن على صديق.

1153
01:38:34,166 --> 01:38:36,291
أنظر إليه.
إنه بالكاد يجمعها معًا!

1154
01:38:36,958 --> 01:38:38,250
هذا ما يفعله هذا القرف!

1155
01:38:39,666 --> 01:38:42,166
يحصل في الخاص بك
الرأس يستخدمك

1156
01:38:43,250 --> 01:38:44,625
وبعد ذلك يجعلك بالجنون.

1157
01:38:45,166 --> 01:38:46,458
وهذا ما حدث في المختبر.

1158
01:38:46,916 --> 01:38:49,875
يأخذونني في الكفة
لي، استجوابي.

1159
01:38:50,500 --> 01:38:52,958
سأخبرك
كل ما أعرفه.

1160
01:38:53,583 --> 01:38:54,458
همم؟

1161
01:38:56,333 --> 01:38:58,041
هيلر، إعتقل هؤلاء الرجال.

1162
01:39:01,125 --> 01:39:02,125
لا!
[قتال]

1163
01:39:06,541 --> 01:39:08,083
[الإيقاع الإيقاعي]

1164
01:39:32,750 --> 01:39:33,916
[مشوهة]
اه!

1165
01:39:40,041 --> 01:39:41,166
هيلر! القبض عليهم!

1166
01:39:41,416 --> 01:39:42,250
العقيد.

1167
01:39:42,958 --> 01:39:44,041
تأخير هذا الأمر.

1168
01:39:45,625 --> 01:39:46,791
أنت لست المسؤول هنا.

1169
01:39:48,000 --> 01:39:48,916
هل هذا صحيح؟

1170
01:39:51,208 --> 01:39:52,125
آسف أيها العقيد.

1171
01:39:53,833 --> 01:39:55,166
لدينا جميعا أوامرنا.

1172
01:39:57,458 --> 01:39:59,125
دعونا نرى كيف يحدث هذا.

1173
01:40:17,791 --> 01:40:21,708
[صوت مؤرق]
سوف تموت...

1174
01:40:24,791 --> 01:40:26,875
ترى؟ ألق نظرة،
انه مصاب!

1175
01:40:27,208 --> 01:40:29,041
ينتشر من خلال
الاتصال البشري!

1176
01:40:33,333 --> 01:40:34,250
اه!!

1177
01:40:37,041 --> 01:40:38,000
[طعنة]

1178
01:40:40,708 --> 01:40:42,833
ليس في أفضل أيامك.

1179
01:40:45,916 --> 01:40:47,541
[الصوت الزائد]

1180
01:40:53,458 --> 01:40:54,458
هل تستطيع أن تشعر به؟

1181
01:40:55,583 --> 01:40:56,958
هاه؟

1182
01:40:56,958 --> 01:40:59,833
تعتقد أن هذا هو الوحيد
مكان نظموا هذا؟

1183
01:41:02,916 --> 01:41:04,375
أوه، أنت في حالة صدمة.

1184
01:41:04,625 --> 01:41:08,125
هذا العالم كله
في حالة صدمة!

1185
01:41:09,500 --> 01:41:10,416
[طلقة نارية]

1186
01:41:13,416 --> 01:41:14,708
اقتل المضيف.

1187
01:41:17,833 --> 01:41:18,916
قتل الفيروس.

1188
01:41:21,541 --> 01:41:23,250
عليك أن تقتلنا على حد سواء!

1189
01:41:30,500 --> 01:41:33,666
[طاقة الجسم الغريب من الأعلى]

1190
01:41:36,250 --> 01:41:38,250
ياه!!!

1191
01:41:44,416 --> 01:41:48,333
[صراخ الجنود]

1192
01:41:57,625 --> 01:42:00,541
اجعلها تتوقف! اجعلها تتوقف!

1193
01:42:03,375 --> 01:42:05,000
لا بأس يا تايلور.

1194
01:42:05,541 --> 01:42:06,583
لا بأس.

1195
01:42:09,500 --> 01:42:12,708
أنا لست متعبا بعد الآن.
[ضحكة مكتومة]

1196
01:42:21,250 --> 01:42:23,416
[نبضات عميقة مشؤومة]

1197
01:42:49,375 --> 01:42:52,333
[جسم غامض يتحرك]

1198
01:42:55,958 --> 01:42:58,416
[سباقات الأجسام الطائرة المجهولة بعيدا]

1199
01:42:58,958 --> 01:43:01,000
[الموسيقى، الموضوع العسكري]

1200
01:44:34,416 --> 01:44:36,166
[موضوع الموسيقى والروك]